اعراف · 107/206
ترجمو لکڻ — سوره اعراف
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ پنھنجي لٺ اُڇليائين ته اُڇلڻ سان ئي اُھو پڌرو واسينگ (نانگ) ٿي پيئي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • فَأَلْقَىٰ: پوءِ اُن اڇلايو.
  • عَصَاهُ: پنهنجي لٺ.
  • ثُعْبَانٌ: وڏو نانگ (خاص ڪري نر نانگ، جيڪو جسم ۾ وڏو ۽ ڊيگهه ۾ ڊگهو هوندو آهي).
  • مُّبِينٌ: ظاهر ۽ پڌرو، جنهن ۾ ڪو به شڪ نه هجي.

2) تفسير:

حضرت موسيٰ عليه السلام فرعون جي سامهون پنهنجي لٺ زمين تي اڇلايائين، ته اُها فوراً هڪ وڏو ۽ ڊگهو نانگ بنجي وئي، جيڪو سڀني ڏسندڙن جي اکين اڳيان پڌرو هو ۽ ان جي نانگ هجڻ ۾ ڪو به شڪ نه هو. اها هڪ عظيم ۽ ظاهري معجزو هئي، جنهن سان الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي سچائي کي ثابت ڪيو ۽ فرعون ۽ سندس قوم جي سامهون دليل قائم ڪيو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي اهڙا معجزا عطا فرمائي ٿو، جيڪي ان جي نبوت جي سچائي جو پڌرو ثبوت هجن.
  • اهو معجزو سڀني جي اکين اڳيان ظاهر ٿيو، يعني حق کي واضح ۽ بي نقاب انداز ۾ پيش ڪيو ويو، جيئن ڪنهن کي انڪار جو موقع نه ملي.
  • الله جي قدرت ۾ بي جان شين کي به جاندار بڻائڻ جي طاقت آهي، اهو ئي سبب آهي جو مؤمن کي الله جي قدرت تي پورو يقين رکڻ گهرجي.
  • جڏهن انسان الله تي ڀروسو ڪري ۽ سندس حڪم تي عمل ڪري، ته الله تعاليٰ اهڙا ذريعا پيدا فرمائي ٿو، جيڪي انسان جي سوچ کان به مٿي هجن.
  • اهڙا واقعا ٻڌي ۽ پڙهي انسان جو ايمان مضبوط ٿئي ٿو ۽ دل ۾ قرآن ڏانهن محبت ۽ اسلام ڏانهن رغبت وڌي ٿي.


📜 آيت 105-109 — سوره اعراف

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ھن (ڳالھ) تي قائم آھيان ته الله تي سچ کانسواءِ ڪي ڪين چوان، بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان چٽي مُعجزي سان آيو آھيان تنھنڪري بني اسرائيلن کي مون سان (ھلڻ جي) موڪل ڏي.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(فرعون) چيو ته جيڪڏھن ڪو معجزو آندو اٿئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته اُھو آڻ.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
پوءِ پنھنجي لٺ اُڇليائين ته اُڇلڻ سان ئي اُھو پڌرو واسينگ (نانگ) ٿي پيئي.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
۽ پنھنجو ھٿ ٻاھر ڪڍيائين ته اُھو ڪڍڻ سان ئي ڏسندڙن لاءِ روشن ٿيو.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
فرعون جي قوم مان سردار ماڻھو چوڻ لڳا ته ھيءُ پڪو داناءُ جادوگر آھي.
اعرافقرآن فهرست
206آيت
MeccanRevelation
107آيت

ترجمو — اعراف 107

سوره اعراف آيت 107 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ پنھنجي لٺ اُڇليائين ته اُڇلڻ سان ئي اُھو پڌرو…

سوره آيت 107/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 105–109. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers