Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 107

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• عَصَاهُ (ọ̀pá rẹ̀): ọ̀pá tí Músà ń lò fún bíbójú tọ́ àgùntàn.
• ثُعْبَانٌ (ejò ńlá): ejò tí ó tóbi gan-an, akọ ejò ni.
• مُبِينٌ (tí ó ṣe kedere): tí ó hàn gbangba fún gbogbo ènìyàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí Músà ju ọ̀pá rẹ̀ sílẹ̀, ó yí padà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ di ejò ńlá kan tí ó hàn gbangba fún gbogbo ẹni tí ó ń wò ó. Ejò yìí kì í ṣe ohun tí ó fi ara pamọ́ tàbí tí ó dà bí ẹ̀tàn; ó jẹ́ ejò gidi tí ó tóbi, tí gbogbo ènìyàn lè rí i kedere. Èyí jẹ́ àmì tí Allāh fi hàn láti fi ọlá rẹ̀ hàn nínú ọwọ́ Músà, àti láti fi jẹ́rìí sí òtítọ́ rẹ̀ níwájú Fir'awn àti àwọn aláṣẹ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Allāh ni Olódùmarè tí ó lágbára láti ṣe ohun tí ó bá fẹ́, kódà láti yí ọ̀pá gbígbẹ di ejò ńlá. Èyí fi hàn pé kò sí ohun tí ó ṣòro fún Allāh.
• Àwọn àmì tí Allāh fi hàn láti ọwọ́ àwọn wòlíì rẹ̀ jẹ́ ìdánilójú pé òun ni Ẹni tí ó rán wọn, kì í ṣe idán tàbí ẹ̀tàn.
• Al-Qur'ān sọ ìtàn yìí fún wa kí a lè kọ́ ẹ̀kọ́ nípa ìgbàgbọ́, ìgboyà, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wo àwọn àmì Allāh pẹ̀lú ọkàn tí ó ṣí sílẹ̀ yóò rí òtítọ́, yóò sì mọ̀ pé Al-Qur'ān ni ọ̀rọ̀ òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Allāh.