اعراف · 107/206
ژباړه لیکلاسته — سورت اعراف
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 پښتو
نو هغه خپله اَمسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغه ښكاره اژدها وه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • ثُعْبَانٌ: د مارانو لوی نر، چې ډېر لوی بدن لري.
  • مُبِينٌ: څرګند او روښانه، چې هر څوک يې په ښکاره سترګو ویني.
  1. د آیت تفسیر:

کله چې موسى عليه السلام د فرعون په وړاندې ودرېد او د خپل پېغام د ثبوت لپاره يې هغه معجزه وښودله چې الله تعالی ورته ورکړې وه، نو خپله عصا يې له لاسه وغورځوله. هماغه وخت هغه عصا د الله تعالی په قدرت سره په يوه ډېره لویه او څرګنده مار بدله شوه، چې هر چا ته يې ښکاره وه او د هغې بڼه او جثه به يې هر لیدونکی حیران کړ. دا د موسى عليه السلام د رسالت يوه روښانه او څرګنده نښه وه، چې د فرعون او د هغه د درباریانو په وړاندې يې د حقانيت ثبوت وړاندې کړ. دا بدلون د الله تعالی له خوا و، چې د خپل نبي د ملاتړ لپاره يې دا معجزه وښودله، ترڅو خلک د حق پر لور راشي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د بېخونده قدرت يادونه کوي، چې هغه کولای شي هر څه بدل کړي؛ یوه وچه لرګۍ (عصا) د هغه په امر په ژوندۍ او لویه مار بدله شي.
  • دا موږ ته د نبيانو د معجزو حقیقت ښیي، چې دوی د الله تعالی په اجازه او قدرت سره دا ډول کارونه کول، نه د خپل ځان په زور.
  • د موسى عليه السلام دا معجزه موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی تل د خپلو بندګانو ملاتړ کوي، کله چې دوی د حق د بيان لپاره ولاړ شي.
  • دا آیت د ایمان د پیاوړتیا سبب دی، ځکه چې دا د الله تعالی د قدرت او د هغه د رسولانو د صدق ښکاره بېلګه ده.


📜 آیت 105-109 — سورت اعراف

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ټینګ ولاړ (یم) په دې خبره چې نه وایم پر الله مګر حقه خبره، یقینًا ما تاسو ته د خپل رب له جانبه ښكاره معجزه راوړې ده، نو ته زما سره بني اسرائیل خوشې كړه (ولېږه)
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
وویل (فرعون) كه چېرې تا كومه نښه راوړې وي، نو هغه راوړاندې كړه، كه چېرې ته له رښتینو څخه يې
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
نو هغه خپله اَمسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغه ښكاره اژدها وه
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
او خپل لاس يې راوښكه، نو ناڅاپه هغه د كتونكو لپاره تك سپین و
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
د فرعون د قوم مشرانو وویل: بېشكه دا خامخا ډېر پوه جادوګر دى
اعرافقرآن فهرست
206آیت
MeccanRevelation
107آیت

ژباړه — اعراف 107

سورت اعراف آیت 107 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغه خپله اَمسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغه ښكاره اژدها…

سورت آیت 107/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 105–109. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers