Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- ثُعْبَانٌ – velika zmija, mužjak zmije, ogromnog tijela.
- مُبِينٌ – očigledna, jasna, vidljiva svakome ko je pogleda.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je faraon zatražio od Musaa, alejhis-selam, da pokaže svoj dokaz, Musa je bacio svoj štap iz ruke, i on se, Allahovom moći, trenutno pretvorio u ogromnu zmiju, jasnu i očiglednu svima koji su je gledali. Nije to bila obična iluzija ili varka, već stvarna, vidljiva pojava koja je potvrđivala istinitost Musaa, alejhis-selam, i njegovog poslanstva. Ovaj događaj bio je prvi od velikih znakova koje je Allah dao Musau, alejhis-selam, kao dokaz protiv faraona i njegovog naroda.
Pouke iz ajeta:
- Allahova moć je neograničena; On može promijeniti prirodu stvari u trenutku, iz nežive materije stvoriti živo biće, što ukazuje na veličinu Stvoritelja i Njegovu potpunu vlast nad svime.
- Vjerovjesnici su dobijali čuda kao potvrdu svoje istinitosti, a to nas uči da je vjera utemeljena na jasnim dokazima i istini, a ne na slijepom oponašanju.
- Kada čovjek vidi Allahove znakove, treba da se pokori i prihvati istinu, kao što su to trebali učiniti faraon i njegovi ljudi, ali su se zbog oholosti i tvrdoglavosti odvratili od vjerovanja.
- Ovaj ajet nas podsjeća da Allah uvijek pomaže Svoje vjerovjesnike i vjernike i daje im vidljive znakove podrške u trenucima kada im je to najpotrebnije, što jača nadu i pouzdanje u Allaha u svim situacijama.
📜 Ajet 105-109 — Sura El-A'raf
Prijevod — El-A'raf 107
Sura El-A'raf Ajet 107 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I on baci svoj štap – kad on prava zmijurina;Sura Ajet 107/206 — Sura El-A'raf الأعراف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-A'raf Slušaj, Sura El-A'raf Prijevod, Sura El-A'raf mp3, Sura El-A'raf pdf. Ajet 105–109. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








