Аль-Араф · 107/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 Кыргызча
Анан (Муса) аса-таягын (жерге) таштады эле... ошол замат (кадимкидей) жыланга айланып калды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:

— فَأَلْقَىٰ: ыргытты, таштады.

— عَصَاهُ: анын таягы (Муса пайгамбардын таягы).

— ثُعْبَانٌ: жыландын эркеги, чоң денелүү жылан.

— مُّبِينٌ: ачык-айкын, көрүнүп турган, эч кимге жашыруун эмес.

  1. Түшүндүрмө:

Муса пайгамбар (алайхис-салам) колундагы таягын жерге ыргытканда, ал заматта чоң, көзгө ачык көрүнгөн жыланга айланып калды. Бул көрүнүш карап тургандардын баарына анык көрүнүп, эч кандай шек-күмөнсүз аян болду. Ал жылан жөнөкөй жылан эмес, денеси чоң, көрүнүшү даана болгон чыныгы жылан эле. Мунун баары Аллахтын кудурети менен болуп, Муса пайгамбардын чындыгын далилдеген ажайып керемет (мужиза) болчу.

  1. Пайдалар:

— Аллах Таала өз пайгамбарларын кереметтер (мужизалар) менен колдоп, алардын чындыгын адамдарга далилдеп берет.

— Бул окуя Аллахтын кудуретине чек жок экенин көрсөтөт: Ал каалаганда жансыз нерсени тирүү жанга айландыра алат.

— Адам баласы акыйкатты таанууда сезимдерине жана көзү менен көргөн далилдерине кайрылышы керек; Мусанын керемети көз алдында ачык болгон.

— Кудайдын буйруктарына моюн сунуп, пайгамбарларга ишенүү — куткаруунун жолу. Бул окуя ыймандуу адамдардын ишенимин бекемдейт жана Исламдын чындыгын дагы бир жолу ырастайт.



📜 Аят 105-109 — Аль-Араф сүрөсү

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
(Ошондуктан) мага Аллаһ жөнүндө чындыкты гана сүйлөшүм ылайык болот. Мен силерге Раббиңерден далил-баян алып келдим. Эми, Исрайил урпактарын мага кошуп (өз мекендерине) жибергин
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(Фираун) Айтты: “Эгер сен чынчыл адамдардан болсоң (жана Аллаһтан) моожиза-далил алып келсең, кана көргөзчү, аныңды
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Анан (Муса) аса-таягын (жерге) таштады эле... ошол замат (кадимкидей) жыланга айланып калды
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Жана колун (чөнтөгүнөн) чыгарды эле.. ошол замат көрүүчүлөргө ап-апак (нурдуу) болуп калды
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(Бул моожизаны көргөн) Фираун коомунун адамдары (ыйман келтирүүнүн ордуна): “Бул — илимдүү сыйкырчыдан башка эмес!” — дешти
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
107Аят

Котормо — Аль-Араф 107

Аль-Араф сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан (Муса) аса-таягын (жерге) таштады эле... ошол замат (кадимкидей) жыланга…

Сүрөсү Аят 107/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 105–109. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers