ئه‌عراف · 107/206
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 به‌ کوردی
ئینجا موسا دارعه‌ساکه‌ی فڕێداو ده‌ستبه‌جێ بوو به‌مارێکی گه‌وره و ئاشکرا.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عصاه: ئەو دارەی کە موسا پێی ڕادەبرد و پشتی پێ دەبەست.
  • ثعبان: مارێکی گەورەی نێرینە، کە لە مەزنترین و ترسناکترین جۆرەکانی مارە.
  • مبین: ئاشکرا و ڕوون، کە هەموو بینەرێک بە چاوی خۆی دەیبینێت و گومانی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

کاتێک موسا علیە السلام لەبەردەم فیرعەون و کۆبونەوەی گەورەکەیدا وەستا، بە فەرمانی خوای گەورە دارەکەی خستیە خوارەوە. لەو ساتەدا، بە دەسەڵاتی بێسنووری خوای باڵادەست، ئەو دارە سادەیە گۆڕا بە مارێکی زەبەلاحی ترسناک و دیار، کە دەمی کردەوە و جوڵەی بە جەستە گەورەکەی دا. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکرا بوو کە هیچ کەس نەیدەتوانی پێی بکەنێت یان تەفرە بدات، چونکە ئەو کارە لە توانای مرۆڤ و سیحربازان بەدەر بوو.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ڕووداوە پیرۆزەدا وانەیەکی گەورە هەیە بۆ ئێمە: خوای گەورە کاتێک بڕیاری یارمەتیدانی بەندە باوەڕدارەکانی دەدات، هەر شتێک بکەرەوە بە هۆکاری سەرکەوتن، تەنانەت دارێکی وشکیش دەتوانێت ببێتە هۆی شکستپێهێنانی دوژمنەکان. موسا تەنها دارێکی هەبوو، بەڵام چونکە دڵی پڕ لە باوەڕ و پشتبەستن بە خوا بوو، خوای میهرەبانیش ئەو دارە بچووکەی کرد بە موعجیزەیەکی گەورە.

ئەی موسڵمان! با لەم ڕووداوە فێر بین کە هێز و توانا هەمووی بە دەستی خوایە، ئەگەر تۆش پشت بە خوا ببەستی و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بیت، خوای گەورە لە هەر کوێ و هەر کاتێکدا ڕێگای سەرکەوتنت بۆ دەکاتەوە، هەرچەندە هۆکارەکان لاواز بن. ئەم موعجیزەیە بەڵگەیەکی بەهێزە لەسەر گەورەیی خوای کاردانی بەدیهێنەر، کە بە ویستی خۆی شتە ناتەواوەکان دەکاتەوە بە شتی تەواو و سەرسوڕهێنەر.



📜 ئایه‌ت 105-109 — سوڕەتی ئه‌عراف

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
هه‌میشه سوورم له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی هیچ شتێک نه‌ڵێم به‌ناوی خواوه جگه له‌وه‌ی حه‌ق و ڕاست نه‌بێت، به‌ڕاستی به‌به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه‌وه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاره‌وه هاتووم بۆ لاتان: که‌واته (ئه‌ی فیرعه‌ون) داواکارم نه‌وه‌ی ئیسرائیل ئازاد بکه‌یت، با له‌گه‌ڵ مندا بن و (ده‌ست مه‌هێنه ڕێگه‌یان).
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(فیرعه‌ون بڕوای نه‌کرد) و وتی: ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌یه‌کت هێناوه‌، ده بیخه‌ره ڕوو، ئه‌گه‌ر تۆ له ڕاستگۆیانیت.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
ئینجا موسا دارعه‌ساکه‌ی فڕێداو ده‌ستبه‌جێ بوو به‌مارێکی گه‌وره و ئاشکرا.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
ده‌ستیشی (خسته بن باڵی)وده‌ری هێنایه‌وه خێرابوو به (کافوری) سپی و بریقه‌ی ده‌دایه‌وه بۆ ته‌ماشاکه‌ران.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
هه‌ندێک له ده‌سه‌ڵاتدارانی دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون وتیان: به‌ڕاستی ئه‌مه جادووگه‌رێکی زۆر زانایه‌!!
ئه‌عرافپێڕست
206ئایه‌ت
MeccanRevelation
107ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 107

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 107 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا موسا دارعه‌ساکه‌ی فڕێداو ده‌ستبه‌جێ بوو به‌مارێکی گه‌وره و ئاشکرا.

سوڕەتی ئایه‌ت 107/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 105–109. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers