Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَأَلْقَىٰ: అతను విసిరాడు, పడవేశాడు.
- عَصَاهُ: అతని కర్ర (మూసా ప్రవక్త యొక్క కర్ర).
- ثُعْبَانٌ: పెద్ద సర్పం, మహా క్రూరమైన పాము (పురుష లింగ పాము).
- مُّبِينٌ: స్పష్టమైన, ప్రత్యక్షంగా కనిపించే, దాచబడని.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) తన చేతిలోని కర్రను నేలపై విసిరాడు. ఆ క్షణంలోనే ఆ కర్ర ఒక భారీ సర్పంగా మారిపోయింది. అది కేవలం చిన్న పాము కాదు; అది చూసిన వారందరికీ స్పష్టంగా కనిపించే, భయంకరమైన, పెద్ద శరీరం కలిగిన మహా సర్పం. ఫిరౌన్ మరియు అతని ఆస్థాన మాంత్రికుల ముందు ఇది ఒక అద్భుతమైన సంకేతంగా ప్రత్యక్షమైంది. ఈ సంఘటన మూసా ప్రవక్తకు అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గొప్ప ముజిజా (అద్భుతం)గా నిలిచింది, ఇది మానవ శక్తికి అతీతమైనది మరియు అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంకు ఆహ్వానం:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు మానవులను ఒప్పించడానికి మరియు సత్యాన్ని నిరూపించడానికి అద్భుతాలను (ముజిజాలు) ప్రసాదిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అనంత శక్తిని చూపుతుంది.
- మూసా (అలైహిస్సలాం) తన కర్రను విసిరిన వెంటనే అది సర్పంగా మారడం, అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు విధేయత చూపడాన్ని మరియు ఆయన శక్తి ఎంత వేగవంతమైనదో తెలియజేస్తుంది.
- ఈ సంఘటన మనకు ఒక గుణపాఠం నేర్పుతుంది: మనం ఎంతటి బలహీనులమైనా, అల్లాహ్ సహాయంతో మహా శక్తివంతులుగా మారగలము. కాబట్టి, ఇస్లాం వైపు రావడం ద్వారా మనం కూడా అల్లాహ్ యొక్క సహాయాన్ని మరియు ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు.
- ఈ అద్భుతం మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించిన అల్లాహ్, ఒక కర్రను సర్పంగా మార్చగలడు. అలాంటి సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ మాత్రమే ఆరాధనకు అర్హుడు. ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం ద్వారా మనం నిజమైన విజయాన్ని పొందగలము.
📜 వచనం 105-109 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 107
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 107 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు (మూసా) తన చేతికర్రను విసిరాడు, అకస్మాత్తుగా అది ఒక స్పష్టమైన పెద్ద…సూరా వచనం 107/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 105–109. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


