اعراف · 107/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋېدى، ئۇ ناگاھان ئاشكارا بىر ئەجدىھاغا ئايلاندى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى ئىزاھات:
  • «فَأَلْقَىٰ»: ئۇ تاشلىدى، قويۇپ بەردى.
  • «عَصَاهُ»: ئۇنىڭ ھاسىسى.
  • «ثُعْبَانٌ»: يىلان، ئەركەك يىلان، بەدەنلىك چوڭ يىلان.
  • «مُّبِينٌ»: ئوچۇق-ئاشكارا، كۆرۈنۈپ تۇرغان، ھەممىگە ئايان بولغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە قولىدىكى ھاسىسىنى يەرگە تاشلىدى. شۇ ھامان ھاسا ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن چوڭ بىر يىلانغا ئايلىنىپ قالدى. بۇ يىلان ھەممە كىشى كۆرەلەيدىغان، ئوچۇق-ئاشكارا بىر مۆجىزە ئىدى. ئۇنىڭ يىلانغا ئايلىنىپ قالغانلىقى ھېچكىمگە مەخپىي ئەمەس، ھەممەيلەن ئۆز كۆزى بىلەن كۆرۈپ ھەيران قالدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق نەرسىگە جان بېرىشكە ۋە ئۇنى ئۆزگەرتىشكە قادىردۇر. مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قولىدىكى قۇرۇق ھاسا ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەن تىرىك يىلانغا ئايلاندى. بۇ پەقەت بىر مۆجىزە بولۇپ، پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن كۆرسىتىلگەن ئىدى.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى ھېس قىلىڭلار. ئاللاھ خالىسا، ھېچ نەرسە ئۇنىڭغا قىيىن ئەمەس. شۇڭا ھەر قانداق ئىشتا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىڭلار، ئۇنىڭغا ئىشىنىڭلار. پەيغەمبەرلەرگە بېرىلگەن مۆجىزىلەر ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئىنقىل قىلغاندەك، ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلىپ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ راستلىقىغا ئىمان كەلتۈرەيلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 105-109 — اعراف سۈرىسى

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
اﷲ نامىدىن پەقەت ھەقىقەتتىن باشقىنى ئېيتماسلىققا لايىقمەن، راستتىنلا پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە (مېنىڭ راستلىقىمنى ئىسپاتلايدىغان) بىر مۆجىزە ئېلىپ كەلدىم، شۇنىڭ ئۈچۈن، ئىسرائىل ئەۋلادىنى مەن بىلەن قويۇپ بەرگىن (مەن بىلەن بىللە ئاتا - بوۋىلىرىنىڭ ۋەتىنى مۇقەددەس زېمىنغا بارسۇن)»
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
پىرئەۋن (مۇساغا): «ئەگەر سەن پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن) بىر مۆجىزە ئېلىپ كەلگەن بولساڭ، (بۇ دەۋايىڭدا) راستچىللاردىن بولساڭ، ئۇنى بىزگە كۆرسەتكىن» دېدى
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋېدى، ئۇ ناگاھان ئاشكارا بىر ئەجدىھاغا ئايلاندى
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
قولىنى (ياقىسىدىن) چىقىرىۋىدى، ئۇ ناگاھان قارىغۇچىلارغا (نۇر چاقنىتىپ تۇرىدىغان) ئاپئاق بولۇپ كۆرۈندى
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
پىرئەۋن قەۋمنىڭ چوڭلىرى ئېيتتى: «بۇ ھەقىقەتەن ناھايىتى ئۇستا سېھىرگەر ئىكەن
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
107ئايەت

تەرجىمە — اعراف 107

اعراف سۈرىسى ئايەت 107 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋېدى، ئۇ ناگاھان ئاشكارا بىر ئەجدىھاغا ئايلاندى

سۈرىسى ئايەت 107/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 105–109. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers