Al-A'raf · 107/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 Da Hausa
Sai ya jẽfa sandarsa, sai gã ta kumurci bayyananne!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • ثُعْبَانٌ: Babban maciji, wanda yake namiji kuma babba a jiki.
  • مُبِينٌ: Bayyananne, wanda ba ya buƙatar wani dalili, domin shi kansa ya bayyana a fili.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin abin da ya faru a lokacin da Annabi Musa ya je wurin Fir'auna da manyan mutanensa don kiran su zuwa ga tauhidi. Da ya isa, ya jefa sandarsa da ke hannunsa bisa umarnin Allah, sai nan take ta rikide ta zama babban maciji mai girma, bayyananne ga kowa da kowa, wanda ba ya ɓoye wa mai kallo. Wannan canji ba sihiri ba ne, domin sihirin masu sihiri ba ya iya yin irin wannan abu mai ban mamaki, amma wannan mu'ujiza ce daga Allah don nuna ikonsa da gaskiyar Annabinsa. Macijin ya bayyana a fili, yana motsi, har ma ya shawo kan sandunan sihirtattun na masu sihiri, domin ya nuna cewa gaskiyar Allah ita ce mafi rinjaye.

Fa'idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana iya canza abubuwa daga wani yanayi zuwa wani yanayi ba tare da wata wahala ba, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a kowane hali.
  2. Tana karfafa wa muminai gwiwa cewa duk wani abin da Allah ya umarta, to zai samu nasara, ko da yake mutane suna ganin shi mai wuya.
  3. Tana nuna cewa mu'ujizõjin Annabawa sun bambanta da sihiri, domin sihiri na iya ruɗar mutane ne kawai, amma mu'ujiza ta zo da gaskiya da tabbaci.
  4. Tana tunatar da mu cewa idan muka yi imani da Allah kuma muka bi umarninsa, to zai taimake mu mu shawo kan duk wani ƙalubale, kamar yadda ya taimaki Musa a gaban Fir'auna.


📜 Aya 105-109 — Surah Al-A'raf

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
"Tabbatacce ne a kan kada in faɗi kõme ga Allah fãce gaskiya. Lalle ne, nã zo muku da hujja bayyananniya daga Ubangijinku; Sai ka saki Banĩ Isrã'ila tãreda ni."
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ya ce: "Idan kã kasance kã zo da wata ãyã, to, ka kãwõ ta, idan kã kasance daga mãsu gaskiya."
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Sai ya jẽfa sandarsa, sai gã ta kumurci bayyananne!
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu dũbi!
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Mashãwarta daga mutãnen Fir'auna suka ce: "Lalle ne, wannan, haƙĩƙa, matsafi ne mai ilmi."
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
107Aya

Fassara — Al-A'raf 107

Surah Al-A'raf Aya 107 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya jẽfa sandarsa, sai gã ta kumurci bayyananne!

Surah Aya 107/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 105–109. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers