Аль-Араф · 107/206
Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 Қазақ тілінде
Сонда ол таяғын тастады. Сол бойда ол анық жыланға айналды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— Фа алқа: тастады, лақтырды.

— Асаһу: оның таяғы.

— Сұғбан: үлкен, денесі ірі жылан (еркек жылан).

— Мүбин: анық, көрнекі, көзге айқын көрінетін.

  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Аллаһтың әмірімен өзінің қолындағы таяғын жерге тастады. Сол сәтте таяқ дереу үлкен, денесі ірі, нағыз жыланға айналып шыға келді. Бұл жылан көзге анық көрініп, оның жылан екендігіне ешкім күмәндана алмайтындай айқын еді. Бұл — Аллаһтың құдіретімен көрсетілген айқын мұғжиза (керемет) болатын. Перғауын мен оның айналасындағылар осы кереметті өз көздерімен көрді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Аллаһтың құдіреті шексіз: қарапайым таяқты Оның әмірімен үлкен жыланға айналдыру — Жаратушының кез келген нәрсеге қабілетті екендігінің дәлелі.

— Пайғамбарларға берілген мұғжизалар адамдарды тура жолға шақыру үшін көрсетіледі; олар иманды күшейтіп, жүректі жұмсартады.

— Аллаһқа шын берілген пендесіне Ол қолдау көрсетіп, оны айқын дәлелдермен қуаттайды.

— Кереметтерді көрген адам ойланып, шынайы Жаратушыны тануға ұмтылуы керек; бұл — иманға жетелейтін үлкен мүмкіндік.

— Құрандағы осындай оқиғалар бізге Аллаһтың әмірі мен құдіретіне сенуді, сабыр мен берілгендікті үйретеді.



📜 Аят 105-109 — Аль-Араф сүресі

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Аллаһ жайлы ақиқатты ғана айтуға міндеттімін. Сендерге өздеріңнің Раббыңнан анық дәлел әкелдім. Исраил ұрпақтарын менімен бірге жібер», деді
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Фиръаун: «Егер сен бір белгімен келсең, бізге оны келтір, егер шын сөзділерден болсаң», деді
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Сонда ол таяғын тастады. Сол бойда ол анық жыланға айналды
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Әрі қолын шығарды, ол қарап тұрғандарға аппақ болып көрінді
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Фиръаун қауымының билері мен бектері: «Шынында да бұл білгір сиқыршы екен
Аль-АрафҚұран тізімі
206Аят
MeccanRevelation
107Аят

Аударма — Аль-Араф 107

Аль-Араф сүресі Аят 107 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда ол таяғын тастады. Сол бойда ол анық жыланға айналды

Сүресі Аят 107/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 105–109. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers