اعراف · 107/206
ترجمہ تلفظ — اعراف
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 اردو ترجمہ
موسیٰ نے اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دی تو وہ اسی وقت صریح اژدھا (ہوگیا)
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ثُعْبَانٌ: نر کا سانپ، بہت بڑا اور طویل سانپ۔
  • مُبِیْنٌ: ظاہر، واضح، کھلا ہوا۔

تفسیر آیت:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جب فرعون کے سامنے اپنی نبوت کا دعویٰ پیش کیا اور اسے توحید کی طرف بلایا، تو فرعون نے معجزہ طلب کیا۔ اس موقع پر اللہ تعالیٰ کے حکم سے حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی عصا (لاٹھی) زمین پر ڈال دی۔ بس وہی لاٹھی ایک دم سے ایک بہت بڑے، خوفناک اور واضح سانپ میں تبدیل ہو گئی۔ یہ کوئی عام سانپ نہیں تھا، بلکہ ایک عظیم الجثہ ثعبان تھا جسے دیکھ کر ہر شخص حیران رہ جاتا تھا۔ یہ معجزہ بالکل ظاہر اور عیاں تھا، کوئی اس میں شک نہیں کر سکتا تھا کہ یہ اللہ کی قدرت کا کرشمہ ہے۔

یہ منظر اس قدر واضح اور حیرت انگیز تھا کہ فرعون اور اس کے درباریوں کی آنکھوں کے سامنے ایک بے جان لاٹھی زندہ اور متحرک سانپ بن گئی۔ یہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا مظاہرہ تھا جو کسی بھی جادوگر کے بس کی بات نہیں تھی، کیونکہ جادوگر اپنے جادو سے دھوکہ دیتے ہیں، لیکن یہ حقیقت کا اظہار تھا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کی مدد کرتا ہے اور انہیں ایسے معجزات عطا فرماتا ہے جو حق کو واضح کر دیں۔ جب سچائی ظاہر ہو جائے تو پھر کسی شک و شبہ کی گنجائش نہیں رہتی۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اللہ پر مکمل بھروسہ کریں اور اس کی قدرت پر یقین رکھیں۔ جس طرح ایک بے جان لاٹھی اللہ کے حکم سے زندہ سانپ بن گئی، اسی طرح اللہ تعالیٰ ہر مشکل کو آسان کر سکتا ہے۔ ہمیں اپنی زندگیوں میں بھی اللہ کے معجزات اور اس کی نشانیوں پر غور کرنا چاہیے، تاکہ ہمارا ایمان مزید پختہ ہو اور ہم حق پر قائم رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 105-109 — اعراف

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
مجھ پر واجب ہے کہ خدا کی طرف سے جو کچھ کہوں سچ ہی کہوں۔ میں تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں۔ سو بنی اسرائیل کو میرے ساتھ جانے کی رخصت دے دیجیے
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
فرعون نے کہا اگر تم نشانی لے کر آئے ہو تو اگر سچے ہو تو لاؤ (دکھاؤ)
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
موسیٰ نے اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دی تو وہ اسی وقت صریح اژدھا (ہوگیا)
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
اور اپنا ہاتھ باہر نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں کی نگاہوں میں سفید براق (تھا)
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
تو قوم فرعون میں جو سردار تھے وہ کہنے لگے کہ یہ بڑا علامہ جادوگر ہے
اعرافقرآن فہرست
206آیت
مکیRevelation
107آیت

ترجمہ — اعراف 107

سورہ اعراف آیت 107 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : موسیٰ نے اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دی تو وہ…

سورہ آیت 107/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 105–109. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں