አል-አዕራፍ · 107/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 በአማርኛ
በትሩንም ጣለ፡፡ እርስዋም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • አልቃ (አለቀ)፡- ጣለ፣ ወረወረ
  • አሳሁ (ዐሳሁ)፡- በትሩን
  • ቱዕባን (ሱብኣን)፡- ትልቅ እባብ፣ የእባቦች ወንድ ትልቁ
  • ሙቢን (ሙቢን)፡- ግልጽ፣ ለማየት የተገለጸ፣ ግልጽ ሆኖ የታየ

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

ሙሳ (ዐለይሂ ሰላም) በፈርዖን ፊት ቆሞ የአላህን ተአምር ለማሳየት በትሩን ከእጁ ጣለው። ወዲያውኑ ያ በትር በአላህ ቻይነትና ኃይል ወደ ትልቅና ግዙፍ እባብ ተለወጠ። ይህ እባብ ትልቅነቱና አስፈሪነቱ ለሁሉም ሰው ግልጽ ነበር፤ ምንም ዓይነት ጥርጣሬ የማያስገባ ነበር። ይህ ለውጥ የተከሰተው በአላህ ፈቃድና ኃይል እንጂ በሙሳ ጥበብ ወይም ድግምት አልነበረም። ይህ ተአምር የሙሳን እውነተኝነትና የአላህን ልክ መሆኑን የሚያረጋግጥ ግልጽ ማስረጃ ነበር።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ለነቢያቱ የሚሰጣቸው ተአምራት ከሰው ሃይል በላይ ሆነው የአላህን ቻይነት ያሳያሉ፤ ይህም የእምነታችንን ጥንካሬ ይጨምርልናል።
  2. አላህ በማንኛውም ነገር ላይ ቻይ መሆኑን እናስታውሳለን፤ በትርን ወደ እባብ መለወጥ የሚያሳየው የአላህ ፍጹም ችሎታ ነው።
  3. እውነት ሁልጊዜ ግልጽ ነው፤ አላህ ለእውነት ተከራዮች ማስረጃዎችን ያቀርብላቸዋል፤ የሙሳ ተአምር ግልጽና ለሁሉም የሚታይ ነበር።
  4. የአላህ እርዳታ ለእውነት ጠባቂዎች ይደርሳል፤ ሙሳ በፈርዖን ፊት ብቻውን ቢሆንም አላህ በተአምሩ አበረታው።
  5. ይህ ተአምር ለእኛ ትልቅ ትምህርት ነው፤ አላህ በሰዎች ላይ በማንኛውም ጊዜ ኃይሉን ሊያሳይ ይችላል፤ ስለዚህ በአላህ ላይ መመካትና መታመን የምእመን ባሕርይ ነው።


📜 አንቀጽ 105-109 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
«»በአላህ ላይ ከእውነት በቀር አለመናገር ተገቢዬ ነው፡፡ ከጌታችሁ በተዓምር በእርግጥ መጣኋችሁ፡፡ የእስራኤልንም ልጆች ከእኔ ጋር ልቀቅ፡፡
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(ፈርዖንም «በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት» አለው፡፡
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
በትሩንም ጣለ፡፡ እርስዋም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች፡፡
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
እጁንም አወጣ፡፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች፡፡
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
ከፈርዖን ሰዎች መማክርቶቹ፡- «ይህ በእርግጥ ዐዋቂ ድግምተኛ ነው» አሉ፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
107አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 107

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 107 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በትሩንም ጣለ፡፡ እርስዋም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 107/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 105–109. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers