सूरा अल-आराफ — आयत 107

शब्दार्थ:

• فَأَلْقَىٰ: फेंक दिया
• عَصَاهُ: अपनी लाठी (असा)
• ثُعْبَانٌ: बहुत बड़ा साँप (नर साँप, जो आकार में विशाल होता है)
• مُبِينٌ: स्पष्ट, प्रत्यक्ष, जो देखने वालों पर ज़ाहिर हो

तफ़सीर:

जब मूसा (अलैहिस्सलाम) ने फ़िरऔन के सामने अपनी पैग़म्बरी का दावा पेश किया और उससे कहा कि मैं तुम्हारे पास अपने रब का स्पष्ट प्रमाण लेकर आया हूँ, तो अल्लाह के हुक्म से उन्होंने अपनी लाठी ज़मीन पर फेंक दी। वह लाठी तुरंत एक विशालकाय साँप में बदल गई — ऐसा साँप जो देखने में भयानक और हैरतअंगेज़ था। यह कोई साधारण साँप नहीं था, बल्कि एक बड़ा और स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाला साँप था, जिसे देखकर हर शख्स समझ जाता था कि यह कोई जादू या धोखा नहीं, बल्कि अल्लाह की क़ुदरत का ज़ाहिर नमूना है। यह वाक़िया उस वक़्त हुआ जब फ़िरऔन ने मूसा (अलैहिस्सलाम) से कहा था: "अगर तू सच्चा है तो कोई निशानी ला।" चुनाँचे यह निशानी उसके सामने पेश की गई, जो साफ़ और दो टूक थी — कोई पर्दा या अस्पष्टता उसमें नहीं थी। यह सिर्फ़ एक इशारा था कि अल्लाह की ताक़त के आगे हर चीज़ मुतहर्रिक (गतिशील) हो सकती है, और वह चाहे तो बेजान लाठी को भी जानदार साँप बना दे।

फ़ायदे:

• इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि अल्लाह की क़ुदरत असीम है — वह चाहे तो मुर्दा चीज़ों में भी जान डाल सकता है, और उसके हुक्म के आगे कोई चीज़ रुकावट नहीं बन सकती।
• यह हमें सिखाती है कि सच्चाई के साथ अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए; मूसा (अलैहिस्सलाम) ने जब लाठी फेंकी तो उन्हें पूरा यक़ीन था कि अल्लाह उनकी मदद करेगा, इसलिए वे निडर थे।
• यह आयत हमें यह भी बताती है कि अल्लाह अपने नबियों को ऐसे मोजिज़े (चमत्कार) देता है जो लोगों के लिए स्पष्ट और सबूत के तौर पर काफ़ी हों, ताकि हक़ बातिल से ज़ाहिर हो जाए।
• इससे हमें यह सबक़ मिलता है कि जब हम सच्चाई पर हों और अल्लाह पर भरोसा करें, तो हमें किसी ताक़तवर दुश्मन का डर नहीं होना चाहिए, क्योंकि अल्लाह की मदद सबसे बड़ी है।
• यह हमें इस्लाम की रूह से जोड़ती है — कि दुनिया की हर चीज़ अल्लाह के इशारे पर चलती है, और उसकी इबादत और आज्ञा का पालन ही सच्ची कामयाबी है।