Al-A'raf · 107/206
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'raf
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • ثُعْبَانٌ: nyoka mkubwa sana, dume wa nyoka.
  • مُبِينٌ: dhahiri, wazi, anayeonekana bayana kwa kila mtu.

Tafsiri ya Aya:

Mussa (A.S.) alipotupa fimbo yake kutoka mkononi mwake kwa amri ya Mwenyezi Mungu, mara hiyo fimbo iligeuka kuwa nyoka mkubwa wa kutisha, dume, mwenye mwili mkubwa, dhahiri anayeonekana wazi kwa macho ya kila mtu aliyekuwepo. Hii ilikuwa ni muujiza mkubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu uliofanyika mbele ya Firauni na wakuu wa watu wake, ili kuthibitisha ukweli wa utume wa Mussa (A.S.) na kuwa yeye ni mtume wa kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Muujiza huu ulikuwa dhahiri na wazi, usio na shaka wala utata wowote, kila mtu aliyeweza kuona alijua kwamba hii si kazi ya kibinadamu bali ni nguvu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Mwenyezi Mungu humsaidia mtume wake kwa miujiza inayothibitisha ukweli wake, na hii inaimarisha Imani ya waumini kwamba Mwenyezi Mungu hawaachi waja wake wema.
  2. Muujiza wa Mussa (A.S.) unatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha vitu vya kawaida kuwa vya ajabu kwa amri yake, na hii inaonyesha uweza wake usio na mipaka.
  3. Aya hii inatuhimiza kuwa na subira na kutumaini msaada wa Mwenyezi Mungu, kwani Mussa (A.S.) alipokabiliana na Firauni mwenye jeuri, Mwenyezi Mungu alimpa muujiza uliomfanya aonekane mwenye nguvu na uwezo.
  4. Inatufundisha kwamba ukweli daima hushinda, na kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaomwamini na kufuata amri zake, hata wakati wa changamoto kubwa.


📜 Aya 105-109 — Sura Al-A'raf

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Inafaa nisiseme juu ya Mwenyezi Mungu ila lilio la Haki. Nami hakika nimekujieni na dalili waziwazi kutokana na Mola Mlezi wenu. Basi waache Wana wa Israili wende nami.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Akasema Firauni: Ikiwa umekuja na Ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Wakasema waheshimiwa wa kaumu ya Firauni: Hakika huyo ni mchawi mjuzi.
Al-A'rafFaharasa ya Qurani
206Aya
MakkaRevelation
107Aya

Tafsiri — Al-A'raf 107

Sura Al-A'raf Aya 107 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.

Sura Aya 107/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'raf Sikiliza, Sura Al-A'raf Tafsiri, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 105–109. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema