Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Fa alqā – i rzucił (Mojżesz).
- Aṣāhu – swoją laskę (laskę, na której się wspierał).
- Thuʿbān – wielki wąż, samiec węża o ogromnym ciele.
- Mubīn – jawny, oczywisty, widoczny dla każdego obserwatora.
Tafsir (wyjaśnienie):
Kiedy Mojżesz (pokój z nim) stanął przed faraonem i jego dostojnikami, aby ukazać im dowody swojej misji, rzucił na ziemię swoją laskę – tę samą, którą wcześniej nosił jako pasterz. Na rozkaz Boga laska natychmiast przemieniła się w ogromnego węża o przerażającym wyglądzie, poruszającego się żywo na oczach wszystkich zgromadzonych. Było to zjawisko nadprzyrodzone, które nie pozostawiało żadnych wątpliwości co do tego, że Mojżesz działa z mocą i wolą Boga. Wąż ten nie był iluzją ani sztuczką magiczną, lecz realnym stworzeniem, które każdy mógł zobaczyć i którego się przestraszył. Ten widoczny cud miał być dowodem prawdziwości proroctwa Mojżesza i ostrzeżeniem dla faraona, który uważał się za pana i boga.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Ten werset uczy nas, że Bóg – Wszechmogący – ma absolutną władzę nad całym stworzeniem. To, co dla ludzi wydaje się niemożliwe, dla Niego jest łatwe: sucha laska staje się żywym stworzeniem na Jego rozkaz. To wzmacnia naszą wiarę w to, że Bóg może odmienić każdą sytuację, nawet tę najbardziej beznadziejną.
- Cuda proroków nie były dziełem przypadku ani magii, lecz wyraźnym znakiem od Boga, mającym prowadzić ludzi ku prawdzie. Dlatego powinniśmy ufać Bożym obietnicom i nie wątpić w Jego pomoc, nawet gdy przeciwności wydają się ogromne.
- Widok tego cudu przypomina nam, że Bóg zawsze wspiera swoich szczerych sług i daje im siłę oraz środki, aby mogli wypełnić swoje posłannictwo. Jeśli my, jako muzułmanie, będziemy oddani Bogu i Jego sprawie, On również obdarzy nas wsparciem w naszych trudnościach.
- Ten werset zachęca nas do refleksji nad potęgą Stwórcy, który z martwej materii tworzy życie. To skłania nas do wdzięczności i pokory wobec Niego oraz do doceniania cudów, które otaczają nas każdego dnia – w przyrodzie, w naszym ciele i w całym wszechświecie.
📜 Werset 105-109 — Sura Al-A'raf
Tłumaczenie — Al-A'raf 107
Sura Al-A'raf Werset 107 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Wtedy Mojżesz rzucił swoją laskę i oto stała się wężem…Sura Werset 107/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-A'raf Słuchaj, Sura Al-A'raf Tłumaczenie, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Werset 105–109. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








