A'rof · 107/206
Tarjima Translit — A'rof surasi
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝١٠٧
Qa alqaa `asaahu fa izaa hiya su`baanum mubeen
📖 O'zbek tilida
Асосини ташлаган эди... баногоҳ у аниқ аждар бўлди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • عصا – hassa, tayoq.
  • ثعبان – katta ilon, erkak ilon.
  • مبين – ochiq-oydin, ko'z oldida namoyon bo'lgan.

Tafsir:

Muso alayhissalom Fir'avn va uning odamlari oldida o'zining payg'ambarlik da'vosini isbotlash uchun Alloh taolo tomonidan berilgan mo''jizani ko'rsatdi. U qo'lidagi hassasini yerga tashladi. Shu zahoti, u hassa Allohning qudrati bilan ulkan, dahshatli bir ilonga aylandi. Bu ilon shunchalik katta va aniq ediki, uni ko'rgan har bir kishi buni oddiy sehr yoki afsun emas, balki haqiqiy ilohiy mo''jiza ekanligini darhol anglab yetardi. Bu holat Musoning rostgo'y ekanligini va uning Alloh tomonidan yuborilgan payg'ambar ekanligini ochiq-oydin ko'rsatuvchi dalil bo'ldi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini mo''jizalar bilan qo'llab-quvvatlaydi va ularning da'vatini tasdiqlaydi. Bu mo''jizalar inson aqli va kuchidan tashqaridagi ishlardir.
  • Jonsiz narsalarni ham Alloh xohlasa, jonli va harakatlanuvchi mavjudotga aylantira oladi. Bu Allohning cheksiz qudratiga dalildir.
  • Haqiqatni ko'rsatishda ochiq-oydin va aniq dalillar keltirish muhimdir. Muso alayhissalomning mo''jizasi shunchalik ravshan ediki, hech kim uni inkor eta olmasdi.
  • Mo''jiza ko'rsatilganda, inson o'z iymonini mustahkamlashi va Allohning buyukligiga tan berishi lozim. Bu voqea bizga Allohning har narsaga qodir ekanligini eslatadi va iymonimizni ziyoda qiladi.


📜 Oyat 105-109 — A'rof surasi

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Менга Аллоҳ ҳақида ҳақдан бошқани айтмаслик лозимдир. Батаҳқиқ, мен сизларга Роббингиздан очиқ-ойдин ҳужжат келтирдим. Мен ила Бани Исроилни қўйиб юбор», деди.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
У: «Агар оят-мўъжиза келтирган бўлсанг, ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни», деди.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Асосини ташлаган эди... баногоҳ у аниқ аждар бўлди.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Ва қўлини чиқарган эди... баногоҳ у назар солувчиларга оппоқ бўлиб кўринди.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Фиръавн қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, бу билимдон сеҳргардир!
A'rofQuron ro'yxati
206Oyat
MeccanRevelation
107Oyat

Tarjima — A'rof 107

A'rof surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Асосини ташлаган эди... баногоҳ у аниқ аждар бўлди.

Sura Oyat 107/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 105–109. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers