اعراف · 108/206
ژباړه لیکلاسته — سورت اعراف
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 پښتو
او خپل لاس يې راوښكه، نو ناڅاپه هغه د كتونكو لپاره تك سپین و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَنَزَعَ: راایستل، راکشول.
  • يَدَهُ: خپل لاس.
  • بَيْضَاءُ: سپینه، ځلانده.
  • لِلنَّاظِرِينَ: لیدونکو ته، هغو کسانو ته چې ګوري.

تفسیر:

کله چې حضرت موسى عليه السلام فرعون ته د خپلې رسالت او نبوت د ثبوت لپاره معجزه وښودله، نو فرعون هغه سحر او جادو وګڼله. بيا حضرت موسى عليه السلام خپل لاس له خپل ګرېوان يا له خپلې جامې څخه راوايست، نو ناڅاپه هغه لاس د ليدونکو په سترګو کې ډېر سپين او ځلانده شو، لکه د شيدو په شان، بې له کومې ناروغۍ (برص) او بې له کوم عيب څخه. دا سپينوالى دومره ځلانده و چې د لمر د رڼا په شان يې شعاع درلوده او ټولو ليدونکو ته يې ښکاره وه. کله چې بيا يې خپل لاس بېرته په خپل ځاى کېښود، نو بېرته د لومړني رنګ په شان عادي شو. دا د الله تعالی له لوري يوه لویه معجزه وه چې د فرعون او د هغه د قوم د سترګو په وړاندې ښکاره شوه، ترڅو د موسى عليه السلام د صدق او رښتينولۍ شاهدي ورکړي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته دا ښيي چې الله تعالی د خپلو پيغمبرانو د ملاتړ لپاره معجزې ښکاره کوي، او دا معجزې د هغه د قدرت ښکارندويي کوي.
  • پدې پوهېږو چې د الله تعالی په امر هر څه ممکن دي؛ هغه کولای شي چې عادي شيان په غير عادي بدل کړي.
  • د پيغمبرانو معجزې د خلکو د هدايت لپاره وې، نه د ځان ښودنې لپاره؛ نو مونږ بايد د الله تعالی په قدرت باندې بشپړ ايمان ولرو او د هغه د نعمتونو شکر ادا کړو.
  • دا آيت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه حضرت موسى عليه السلام د فرعون د سختو مخالفتونو سره سره خپله رسالت په ښه توګه ترسره کړه.


📜 آیت 106-110 — سورت اعراف

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
وویل (فرعون) كه چېرې تا كومه نښه راوړې وي، نو هغه راوړاندې كړه، كه چېرې ته له رښتینو څخه يې
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
نو هغه خپله اَمسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغه ښكاره اژدها وه
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
او خپل لاس يې راوښكه، نو ناڅاپه هغه د كتونكو لپاره تك سپین و
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
د فرعون د قوم مشرانو وویل: بېشكه دا خامخا ډېر پوه جادوګر دى
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
دا غواړي چې تاسو له خپلې ځمكې نه وباسي، نو تاسو څه حكم كوئ
اعرافقرآن فهرست
206آیت
MeccanRevelation
108آیت

ژباړه — اعراف 108

سورت اعراف آیت 108 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خپل لاس يې راوښكه، نو ناڅاپه هغه د كتونكو…

سورت آیت 108/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 106–110. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers