Suuratu Al-A'raf — Aaya 110

1. Kelme ɗe ɓe ngoni e nder ndee aaya:

• "يُرِيدُ": hiɗi faalaa, hiɗi yiɗi.
• "أَن يُخْرِجَكُم": yo ɓe yaltin on.
• "مِنْ أَرْضِكُمْ": e leydi mo'on.
• "فَمَاذَا تَأْمُرُونَ": ko honɗum njamirton? Ko honɗum wasiyorton?

1. Firo ndee aaya:

Fir'awna wi'i: "Muusaa on hiɗi faalaa yo o yaltin on fow e leydi mo'on, ndi woni Misra." O wi'i ɗum e yimɓe makko ɓen, o naamndii ɓe: "Ko honɗum njamirton mi? Ko honɗum wasiyorton mi e fii makko?" Fir'awna naamndii mawɓe yimɓe makko ɓen ɓe ɓe njaɓi wasiya e dow Muusaa, yo ɓe hollu mo ko ɓe nji'ata e fii makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Ndee aaya no holla wonnde Fir'awna e mawɓe yimɓe makko ɓen njebbini e dow goonga, ɓe ndaarani Muusaa e annabaaku makko, ɓe njaɓi haala meere e dow makko.
• No holla kadi wonnde yimɓe ɓe ngalaa hakkille e goonga no mbaɗa kawtal ngam haɓde e goonga, ɓe mbaɗa peeje ngam haɗde yimɓe ɓen heɓde peewal.
• No waajira en wonnde goonga no foola kala fenaande, hay si yimɓe ɓen njogii doole e laamu, tawde Alla no walla annabaaɓe makko ɓen e gomɗimɓe ɓen.
• No holla kadi wonnde Alla no haɗa yimɓe ɓen jaggude e goonga, no ɓe njaɓa wasiyaaji bonɗi ngam haɓde e goonga, tawde ɗum no addana ɓe hayre e lepte.