Surja El-A'raf — Ajet 110

Kuptimet e fjalëve:

• يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ: Ai (Musai) dëshiron t’ju nxjerrë nga toka juaj (Egjipti).
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: Pra, çfarë më këshilloni? / Çfarë mendimi keni?

Tefsiri i Ajetit:

Faraoni, pasi dëgjoi fjalët e Musait (paqja qoftë mbi të) dhe mrekullitë që ai i paraqiti, u kthye nga paria e popullit të tij dhe u tha atyre: "Ky njeri dëshiron t’ju dëbojë nga toka juaj, nga Egjipti, dhe t’jua marrë atë që ju zotëroni. Prandaj, më thoni ju: çfarë më këshilloni? Çfarë vendimi duhet të marr kundër tij?" Ai po i bënte ata pjesëmarrës në vendimmarrje, për t’i mbajtur të bashkuar kundër Musait dhe për të mos u dukur se po vepronte vetëm nga tirania e tij. Në të vërtetë, Faraoni e dinte se Musai nuk kishte ndërmend të merrte pushtetin, por ai e përdori këtë pretendim si justifikim për të nxitur popullin kundër tij dhe për të justifikuar veprimet e tij të dhunshme.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Thirrja drejt së vërtetës shpesh has në kundërshtime nga pushtetarët tiranë, të cilët përpiqen ta paraqesin atë si kërcënim për stabilitetin dhe sigurinë e njerëzve.
2. Të padrejtët përdorin çdo mjet për të mbrojtur interesat e tyre, duke përfshirë edhe mashtrimin e njerëzve me pretendime të rreme.
3. Besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe i vendosur përballë komploteve, sepse ndihma e Allahut vjen për ata që e meritojnë, ashtu siç erdhi për Musain (paqja qoftë mbi të) kundër Faraonit.
4. Kjo ngjarje na mëson se e vërteta, sado e vështirë të jetë rruga e saj, në fund triumfon mbi gënjeshtrën dhe padrejtësinë.