高处章 · 110/206
翻译 音译 — 章 高处章
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۝١١٠
Yureedu ai yukhrijakum min ardikum famaazaa taamuroon
📖 中文意思
法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُخْرِجَكُم: 使你们离开、驱逐你们。
  • أَرْضِكُمْ: 你们的土地,这里指埃及。
  • تَأْمُرُونَ: 你们建议、你们出主意。

تفسير الآية:

这句经文是法老对他的臣民和贵族们说的话。当时穆萨(摩西)圣人奉真主之命,带着明确的迹象和奇迹来到法老面前,号召他崇拜独一的真主。法老感到自己的权势和地位受到威胁,便对他的臣民们说:“这个人(指穆萨)想用他的魔法和号召把你们从你们的土地上赶出去,使你们失去家园和地位。”然后他征求他们的意见:“你们对我有什么建议?你们认为该如何处置他?”

这节经文揭示了法老的恐惧和阴谋。他深知穆萨带来的真理会动摇他的统治,但他不愿面对真理,反而把穆萨的使命曲解为政治阴谋,试图以此煽动民众对穆萨的敌意。法老表面上是征求臣民的意见,实际上是想借众人之手除掉穆萨,维护自己的专制统治。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到,真理的传播者往往会遭到当权者的污蔑和迫害。法老把穆萨的宣教歪曲为“想把你们赶出家园”,这是典型的歪曲事实、煽动民众的手段。但真主与他的使者同在,穆萨最终战胜了法老,真理战胜了虚妄。

这提醒我们,当我们传播伊斯兰的真理时,可能会遇到各种阻挠和污蔑,但我们应当像穆萨圣人一样坚定信念,依靠真主,不畏惧强权和阴谋。真主许诺,真理必胜,正义终将彰显。让我们从这节经文中汲取力量,坚定地走在真主的正道上,无论遇到什么困难,都要相信真主的援助是临近的。愿真主使我们成为坚守真理、传播光明的穆斯林。



📜 节 108-112 — 章 高处章

108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
他抽出他的手来,那只手在观众的眼前忽然显出白光。
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
他们说:请你宽容他和他哥哥,并派招募员往各城市去,
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
他们会把所有高明的术士都召到你御前来。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
110

翻译 — 高处章 110

章 高处章 节 110 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,

章 节 110/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 108–112. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们