Suurah Al-A'raaf — Aayad 110

Macnaha Erayada:

• Yurīdu: wuxuu doonayaa.
• Yukhrijakum: inuu idinka bixiyo.
• Arḍikum: dhulkiinna (Masar).
• Fa-mādhā ta'murūn: maxaad ii talinaysaan ama maxaad ku amraysaan?

Tafsiirka Aayadda:

Markii Muuse (CS) uu hor dhigay xujadii iyo mucjisadihii, ayay madaxdii Qibdiga (dabagalaha Fircoon) isla hadleen, waxayna ku yidhaahdeen: “Kanu waa saaxir aad u yaqaan saaxirnimo, wuxuuna doonayaa inuu idinka saaro dhulkiinna (Masar) si uu u qabsado maamulka iyo xukunka.” Markaas ayaa Fircoon ku yidhi madaxdii: “Haddaba maxaad igu talinaysaan oo iigu amraysaan arrintan Muuse? Ma waxaad doonaysaan inaan dilo, mise wax kale ayaad igu talinaysaan?” Tani waxay ahayd dood ka dhaxaysay Fircoon iyo madaxdiisa, isagoo raba inuu ka helo talo iyo garab, laakiin waxay ku soo gabagabeeyeen inay ku taliyaan in la dilo ama la ciqaabo, sida ay caddayn aayadaha xiga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Bayaan ku saabsan cadaawadda xaqa iyo kuwa xaqa ku shaqeeya, iyo sida ay kuula dhagmaan si khaldan.
2. Digniin u ah Muslimiinta inay ka digtoonaadaan dhagarta kuwa xaqa neceb, oo aanay ku kalsoonayn taladooda.
3. Muujinta sida ay xukuumadaha xumaanu ugu tashadaan qorshooyin khaldan si ay u joojiyaan xaqa, laakiin Ilaahay waa kan ugu xoog badan, isagaa xaqa adkaynaya.
4. Barashada in talada iyo ra'yiga la weydiisto dadka aqoonta iyo khibrada leh ay tahay sunnaha xukunka, laakiin waa in la eego talada saxaafada ah ee ku waafaqsan Shareecada.
5. Xusuusin in dhulka iyo xukunku ay Ilaahay uu yihiin, isagaa siiya ciddii doona, kana qaada ciddii doona, sidaa darteed waa in la isku halleeyo Isaga oo kaliya.