Surata Al-A'raf — Versículo 110

Significados das palavras:

• يُخْرِجَكُم — expulsar-vos, fazer-vos sair.
• أَرْضِكُمْ — vossa terra (referindo-se ao Egito).
• تَأْمُرُونَ — aconselhais, orientais, sugeris.

Interpretação da palavra "فَمَاذَا تَأْمُرُونَ": significa "que me aconselhais?" ou "qual é a vossa opinião?" — é uma consulta de Faraó aos seus líderes.

Explicação da passagem:

Nesta passagem, os chefes e nobres do povo de Faraó, ao ouvirem a mensagem de Moisés (que a paz esteja com ele), disseram: "Este mágico quer expulsar-vos das vossas terras!" — referindo-se ao Egito. Eles acusaram Moisés de ter a intenção de tomar o poder e remover o povo do Egito.

Então Faraó, dirigindo-se aos seus conselheiros e líderes, perguntou-lhes: "Que me aconselhais a fazer em relação a Moisés? Qual é a vossa opinião sobre como devo lidar com ele?" — Foi uma consulta para decidir o plano contra Moisés.

A passagem mostra que Faraó e seus líderes estavam em estado de alerta e medo, pois perceberam que Moisés apresentava algo extraordinário que poderia abalar o seu domínio. Eles viam a mensagem de Moisés como uma ameaça política e social ao seu poder, e não como uma questão de fé ou religião.

Lições e benefícios extraídos desta passagem:

1. A verdade enfrenta conspirações: Os tiranos, quando confrontados com a verdade, tentam distorcê-la e apresentá-la como uma ameaça ao povo, como fizeram com Moisés. Isso ensina o crente a não se surpreender com as acusações falsas contra os mensageiros da verdade.
2. A importância da consulta e do planeamento: Faraó consultou os seus conselheiros antes de agir. Embora a sua intenção fosse má, isso mostra que o planeamento e a consulta são práticas importantes — mas devem ser usados para o bem, não para a opressão.
3. A paciência dos profetas: Moisés (que a paz esteja com ele) continuou firme na sua missão, mesmo diante de conspirações e ameaças. Isso inspira o crente a ser paciente e confiante em Deus, independentemente das adversidades.
4. A proteção de Deus aos Seus mensageiros: Apesar de todos os planos de Faraó e seus líderes, Deus protegeu Moisés e fez prevalecer a verdade. Isso reforça a certeza de que os planos humanos, por mais fortes que pareçam, não podem prevalecer contra a vontade de Deus.
5. A arrogância dos opressores: Faraó e seus líderes viam o Egito como "sua terra" e o povo como seus súditos, ignorando que a terra pertence a Deus e que Ele a dá a quem quer dos Seus servos. Isso lembra o crente de que o poder e a riqueza são temporários e que a verdadeira soberania pertence somente a Deus.