Surah Al-A'raf — Ayat 110

Makna Perkataan:

• *Yurīdu an yukhrijakum*: Dia (Musa) berkehendak untuk mengeluarkan kamu.
• *Min arḍikum*: Dari negeri kamu (Mesir).
• *Fa mādhā ta'murūn*: Maka apakah yang kamu perintahkan atau apakah cadangan yang kamu kemukakan?

Tafsir Ayat:

Firman Allah SWT ini menceritakan tentang kata-kata Firaun kepada para pembesar dan kaumnya yang berkumpul untuk membincangkan urusan Nabi Musa AS. Firaun berkata: "Musa ini berhasrat untuk mengeluarkan kamu semua dari negeri kamu sendiri, iaitu Mesir. Dia mahu merampas kuasa dan menguasai negeri ini, lalu mengusir kamu dari tempat tinggal dan kedudukan kamu." Kemudian Firaun meminta pandangan dan nasihat daripada mereka: "Apakah pendapat kamu semua? Apakah cadangan yang kamu ajukan kepadaku untuk menghadapi lelaki ini?"

Ini menunjukkan betapa liciknya Firaun dalam mempengaruhi kaumnya. Dia membesar-besarkan perkara tersebut untuk menimbulkan kebencian mereka terhadap Nabi Musa AS, seolah-olah Musa itu datang sebagai musuh yang mahu merampas tanah air mereka. Padahal hakikatnya, Nabi Musa AS diutuskan oleh Allah SWT untuk mengajak mereka kepada kebenaran dan menyelamatkan Bani Israel daripada kezaliman Firaun.

Perhatikanlah bagaimana para pembesar Firaun itu terpengaruh dengan hasutan tersebut. Mereka kemudiannya bersepakat untuk menentang Nabi Musa AS dengan pelbagai tipu daya. Ini mengingatkan kita bahawa kebatilan sentiasa berusaha mempertahankan kekuasaannya dengan pelbagai cara, termasuk memutarbelitkan kebenaran.

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa kebenaran akan sentiasa berdepan dengan cabaran daripada golongan yang zalim. Namun, kita tidak perlu gentar, kerana Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Sebagaimana Allah SWT telah menolong Nabi Musa AS dan mengalahkan Firaun dengan cara yang menakjubkan, demikianlah juga Allah akan menolong hamba-hamba-Nya yang soleh.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita menjadi seperti kaum Firaun yang mudah terhasut dan mempertahankan kebatilan. Sebaliknya, jadilah kita golongan yang sentiasa mencari kebenaran, berpegang teguh kepada agama Allah, dan tidak takut untuk menyatakan kebenaran walaupun berdepan dengan tentangan. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan itu pasti datang kepada orang-orang yang beriman dan bertakwa.