سوره اعراف — آيت 110

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• يُرِيدُ: گھري ٿو، ارادو ڪري ٿو.
• أَن يُخْرِجَكُم: ته اوھان کي ٻاهر ڪڍي ڇڏي.
• مِّنْ أَرْضِكُمْ: اوھان جي زمين مان، يعني مصر مان.
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ: پوءِ اوھين ڇا ٿا صلاح ڏيو؟ ڇا ٿا چئو؟

2) آيت جي تفسير:

هي فرعون جو چوڻ آهي، جيڪو هن پنهنجي قوم جي سردارن ۽ درٻاري ماڻهن کي چيو. فرعون چيو ته موسى عليه السلام جو مقصد ۽ ارادو هي آهي ته اوھان کي اوھان جي ئي زمين مصر مان ڪڍي ٻاهر ڪري ڇڏي، ۽ پنهنجي قوم کي هتي آباد ڪري. اهو ٻڌي فرعون پنهنجي قوم جي وڏن ماڻهن کان صلاح ورتي ۽ پڇيو ته هاڻي ٻڌايو ته موسى عليه السلام جي باري ۾ اوھان جي ڇا راءِ آهي؟ هن کي ڇا ڪجي؟ ڪهڙو فيصلو ڪجي؟ ڪيئن هن جو مقابلو ڪجي؟ اهو سڀ فرعون جي چوڻ جو حصو آهي، جڏهن ته ان کان اڳ وارو حصو سندس درٻاري سردارن جو چوڻ هو، جن فرعون کي موسى عليه السلام خلاف ڀڙڪايو هو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله تعاليٰ قرآن مجيد ۾ فرعون ۽ سندس قوم جي مڪر ۽ سازشن کي بيان ڪري ٻڌايو آهي، ته جيئن مؤمنن کي خبر پوي ته حق جي دشمن هميشه ڪيئن نه ڪيئن حيلا ۽ بهانا ڳولي ٿا.
• فرعون جي زبان مان پاڻ ئي ثابت ٿيو ته موسى عليه السلام جي دعوت ۾ ڪا به برائي نه هئي، بلڪه هو صرف حق ۽ توحيد ڏانهن سڏي رهيو هو، پر فرعون ۽ سندس ساٿين کي پنهنجي بادشاهي ۽ غرور جو خوف هو.
• هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته جڏهن به حق جي راهه ۾ مشڪلاتون اچن، ته اسان کي صبر ۽ استقامت سان اڳتي وڌڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن جو مددگار آهي.
• قرآن مجيد ۾ اهڙن واقعن جو ذڪر اسان جي دلين کي ايمان سان روشن ڪري ٿو ۽ اسان کي ٻڌائي ٿو ته ظلم ۽ جبر جي باوجود آخرڪار حق جي فتح ٿئي ٿي.
• هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد کي غور ۽ تدبر سان پڙهون، ان ۾ موجود عبرتن ۽ نصيحتن تي عمل ڪريون، ۽ پنهنجي زندگي ۾ انهن کي لاڳو ڪريون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ٿئي.