スーラ アル・アアラーフ — 節 110

語句の解説：

• يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم：「あなたたちを追い出そうとしている」という意味。
• مِّنْ أَرْضِكُمْ：「あなたたちの土地（エジプト）から」という意味。
• فَمَاذَا تَأْمُرُونَ：「では、あなたたちは何を命じるのか／どう助言するのか」という意味で、フィルアウン（ファラオ）が側近たちに意見を求めた言葉。

解釈：

この言葉は、フィルアウンがその側近たちに向けて発したものです。彼は、ムーサー（モーセ）が自分たちの宗教や社会秩序を変え、エジプトの地から彼らを追い出そうとしていると主張しました。つまり、フィルアウンはムーサーの目的を「自分たちの土地からの追放」と決めつけ、人々の心に不安と恐怖を植え付けようとしたのです。

そして、フィルアウンは側近たちに「さあ、あなたたちはどうすべきだと考えるか。どのような対策を取るべきか、意見を述べよ」と諮問しました。これは、彼が独断で決めるのではなく、権力層の合意を得て、ムーサーに対する対応を正当化しようとしたことを示しています。実際には、フィルアウンはすでに心の中でムーサーに対して悪意を抱いており、その後の会議で彼を殺害する計画が話し合われることになります。

この場面は、真実の使徒（ムーサー）が明確な証拠と奇跡をもたらしたにもかかわらず、権力者たちがその真理を拒否し、虚偽の主張で民衆を扇動し、自分たちの支配を守ろうとした様子を描いています。

導き出される教訓と恩恵：

1. 真理を伝える者に対して、権力者や支配層がしばしば「社会の秩序を乱す」「土地を追い出そうとしている」といったレッテルを貼って弾圧しようとするのは、昔から変わらない手口であることを教えられます。信仰者はこのような策略に動揺せず、真理のために忍耐強く立ち向かうべきです。
2. フィルアウンが側近に相談したように、悪事を企む者たちも互いに相談し合います。しかし、信仰者はアッラーにのみ依り頼み、人間の陰謀に怯えてはなりません。アッラーは計略をめぐらす者たちの最良の守護者であり、最終的な勝利は信仰者にあるのです。
3. この物語は、たとえ権力や武力が強大であっても、アッラーの約束は必ず実現するという確信を与えます。ムーサーは最終的にエジプトを離れることになりますが、それはフィルアウンの思惑ではなく、アッラーのご計画によるものでした。信仰者は逆境にあっても、アッラーの御助けを信じ、希望を失わないことが大切です。
4. イスラームの歴史において、預言者たちが直面した試練と忍耐の物語は、私たちにとって最大の励みとなります。どのような困難な状況にあっても、アッラーへの信頼と正しい行いを貫くならば、必ず道が開かれるということを、このアーヤは私たちに思い起こさせてくれます。