A'râf · 110/206
Meal Okunuş — A'râf
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۝١١٠
Yureedu ai yukhrijakum min ardikum famaazaa taamuroon
📖 Türkçe Anlam
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yuridü: İstiyor, arzuluyor.
  • Yuhriceküm: Sizi çıkarmak.
  • Min ardıküm: Yurdunuzdan, toprağınızdan.
  • Fe maza te'mürun: Peki siz ne emrediyorsunuz, ne tavsiye ediyorsunuz?

Tefsir:

Firavun, ileri gelen danışmanlarına ve kavminin önde gelenlerine dönerek, Hz. Musa'nın (a.s.) davetinin asıl amacının onları yurtlarından, Mısır'dan çıkarmak olduğunu söylüyor. Burada Firavun, Hz. Musa'yı (a.s.) halkın gözünde bir tehdit unsuru olarak göstermeye çalışıyor. Onun asıl niyetinin, onları topraklarından, yurtlarından ve nimetlerinden mahrum bırakmak olduğunu iddia ediyor. Ardından da onlara danışıyor: "Peki, bu konuda bana ne tavsiye edersiniz, ne yapmamı emredersiniz?" diye soruyor. Bu soru, Firavun'un aslında kendi planını onaylatmak ve halkın desteğini almak istediğini gösteriyor. O, Hz. Musa'nın (a.s.) getirdiği hakikati çürütmek yerine, onu bir düşman olarak göstermeyi ve halkın korkularını kullanarak ona karşı bir cephe oluşturmayı hedefliyordu.

Burada önemli bir ders vardır: Batılın taraftarları, hak davetçilerine karşı her zaman bu tür taktikler kullanırlar. Onları toplum için bir tehdit gibi gösterir, korku ve endişe yayarlar. Oysa Hz. Musa (a.s.) gibi hak davetçileri, insanları karanlıktan aydınlığa, zulümden adalete çağırırlar. Onların amacı yurtlarından etmek değil, kalpleri imanla aydınlatmak ve toplumu Allah'ın (c.c.) rızasına uygun bir hayata yönlendirmektir. Firavun'un bu sözleri, onun ne kadar kibirli ve zalim olduğunu da gözler önüne seriyor. O, kendi makamını ve dünyevi saltanatını kaybetme korkusuyla hakikate karşı çıkıyor ve etrafındakileri de bu yanlış yola sürüklüyor.

Ey iman edenler! Bu kıssadan hisse alın. Hak davetçilerine karşı çıkanların, onları toplumda itibarsızlaştırmak için her türlü yola başvuracaklarını bilin. Sizler de Hz. Musa'nın (a.s.) yolundan gidin; Allah'ın (c.c.) dinini tebliğ ederken sabırlı, kararlı ve cesur olun. Çünkü Allah (c.c.), zalimlerin tuzağını boşa çıkarandır ve hak davetçilerini her zaman destekleyendir. Unutmayın ki, dünyanın geçici makam ve mevkileri, Allah'ın (c.c.) rızası ve ebedi cenneti karşısında hiçbir değer taşımaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 108-112 — A'râf

108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Musa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
110Ayet

Meal — A'râf 110

Sure A'râf Ayet 110 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi…

Sure Ayet 110/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 108–112. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler