Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُرِيدُ – xohlaydi, istaydi.
- يُخْرِجَكُم – sizlarni chiqarib yuborishni.
- تَأْمُرُونَ – maslahat berasizlar, buyurasizlar, ko'rsatma berasizlar.
Tafsir:
Fir'avn o'z yaqinlari va zodagonlariga Mussa alayhissalomning da'vatidan shikoyat qilib, ularni ogohlantirdi: "U sizlarni o'z yuringizdan, Misr zaminidan chiqarib yuborishni istaydi. Uning maqsadi – sizlarni bu yerdan quvib, o'z hukmronligini o'rnatishdir." So'ngra Fir'avn ularga murojaat qilib: "Endi sizlar menga nima maslahat berasizlar? Uning ishi haqida qanday qaror qabul qilaylik?" – dedi. Ya'ni, u o'z atrofidagi katta-kattalardan Mussa alayhissalomga qarshi qanday chora ko'rish kerakligi haqida fikr so'radi. Bu holatda Fir'avn o'zining zaifligini va Mussa alayhissalomning da'vatidan qo'rqishini yashira olmadi. U o'z maslahatchilaridan Mussa alayhissalomni yo'q qilish yoki unga qarshi kurashish yo'lini topishni so'radi. Bu esa ularning Mussa alayhissalomning haq da'vatiga qarshi birlashib, unga qarshi fitna uyushtirishlariga sabab bo'ldi.
Foydalar:
- Haq da'vat qiluvchi shaxsning dushmanlari ham uning ta'sirini tan olishga majbur bo'ladi. Fir'avn Mussa alayhissalomning da'vati xalq orasida kuchli ta'sir ko'rsatayotganini his qilib, o'z yaqinlaridan yordam so'radi.
- Zolim hukmdorlar haq da'vatini eshitgach, avvalo o'z taxtlari va hukmronliklaridan qo'rqadilar, chunki haq ularning botil tuzumlariga tahdid soladi.
- Musulmon kishi haq yo'lida da'vat qilganda, unga qarshi chiqqanlarning fitnalaridan qo'rqmasligi kerak, chunki Alloh taolo o'z payg'ambarlarini va ularga ergashganlarni doimo qo'llab-quvvatlagan.
- Bu voqea bizga o'rgatadiki, zolimlar o'z kuchlariga tayanib, haqni yo'q qilmoqchi bo'lsalar-da, Allohning irodasi ularning rejalarini barbod qiladi.
📜 Oyat 108-112 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 110
A'rof surasi Oyat 110 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларни ерингиздан чиқаришни хоҳлайди. Бас, нимага амр қиласизлар?» дедилар.Sura Oyat 110/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 108–112. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








