Surja El-A'raf — Ajet 109

Kuptimet e fjalëve:

• el-mele'u: paria, udhëheqësit dhe njerëzit e mëdhenj nga rrethi i ngushtë i Faraonit.
• sâhirun 'alîm: magjistar i aftë, që e zotëron magjinë në mënyrë të përsosur dhe e njeh mirë atë.

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) i tregoi Faraonit mrekullitë e mëdha – shndërrimin e shkopit në gjarpër dhe dritën e bardhë të dorës së tij – paria dhe udhëheqësit e popullit të Faraonit, të cilët ishin të pranishëm, u habitën dhe u trembën. Por në vend që ta pranonin të vërtetën, ata u përpoqën ta minimizonin atë para njerëzve dhe thanë: "Ky Musai nuk është gjë tjetër veçse një magjistar shumë i aftë, i cili me anë të magjisë së tij i mashtron sytë e njerëzve, duke u bërë të mendojnë se shkopi i tij është kthyer në gjarpër, ndërsa në realitet nuk është ashtu. Ai e zotëron magjinë në mënyrë të përsosur dhe është mjeshtër i madh në këtë fushë."

Ata e quajtën atë "magjistar" jo sepse e dinin se ishte i tillë, por sepse nuk donin ta pranonin se ishte profet i dërguar nga Allahu. Ata e dinin mirë se magjia nuk mund ta shndërronte një shkop në gjarpër të vërtetë, por e thanë këtë për t'i larguar njerëzit nga besimi dhe për të ruajtur pozitën e tyre dhe pushtetin e Faraonit.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Qëndrueshmëria e të vërtetës përballë gënjeshtrës: Ky ajet na mëson se e vërteta, edhe kur përballet me mohim dhe akuzime të rreme, mbetet e vërtetë dhe triumfon në fund. Musai nuk u ndal nga akuzat e tyre, por vazhdoi rrugën e tij.
2. Dinakëria e jobesimtarëve: Ata që kundërshtojnë të vërtetën shpesh përdorin etiketa dhe akuza të rreme për ta luftuar atë, por Allahu i zbulon planet e tyre dhe i bën të dështojnë.
3. Rëndësia e mendimit të lirë: Njeriu duhet të mendojë me mendjen e tij dhe të mos ndjekë verbërisht parinë dhe udhëheqësit, sepse ata mund ta çojnë atë në humbje, siç bënë këta me popullin e tyre.
4. Fuqia e mrekullive hyjnore: Mrekullitë e profetëve janë dëshmi e qartë e fuqisë së Allahut dhe e vërtetësisë së mesazhit të tyre, dhe ato nuk mund të krahasohen me magjinë njerëzore, sado e aftë të jetë ajo.