Сура Аль-Араф — Аят 120

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَأُلْقِيَ (ва-улькия): «и были повергнуты», «и пали». Здесь глагол указывает на то, что они упали внезапно, не владея собой, словно кто-то бросил их на землю.

— السَّحَرَةُ (ас-сахара): «колдуны», «чародеи» — те, кто занимался колдовством и состязался с Мусой (мир ему), желая одолеть его своими чарами.

— سَاجِدِينَ (саджидин): «совершающими земной поклон», то есть припавшими лицами к земле в знак смирения и покорности.

Толкование аята:

Когда колдуны увидели своими глазами великое могущество Аллаха — как посох Мусы (мир ему) поглотил все их колдовские ухищрения, — они поняли, что это не человеческое искусство и не магия, а знамение от Господа миров. И тогда, не раздумывая ни мгновения, они пали ниц перед Аллахом, склонившись лицами к земле. Их сердца наполнились верой, а тела покорились Всевышнему. Они были повергнуты в земной поклон — не по принуждению, а по собственному убеждению, охваченные благоговением перед мощью Творца.

Этот момент — один из самых удивительных в истории пророка Мусы (мир ему). Ещё совсем недавно эти люди стояли, полные самоуверенности, обещая фараону победу и награду. Но когда истина открылась им во всей своей ясности, они не стали упорствовать и не отвернулись — они смирились перед Аллахом. Их пример показывает, что искреннее сердце, увидевшее истину, не может остаться равнодушным. Вера входит в него стремительно, как свет, озаряющий всё вокруг.

И это — урок для каждого из нас: когда истина приходит к человеку, самое благородное, что он может сделать, — это последовать за ней, даже если она противоречит прежним убеждениям или ожиданиям окружающих. Колдуны оставили всё ради Аллаха и не побоялись угроз фараона. Так пусть же и наши сердца открываются для истины, когда она к нам приходит, и пусть покорность Аллаху будет для нас дороже всего на свете.