Sure Al-A'raf — Vers 120

Ordforklaring:

• "أُلْقِيَ" betyr at de kastet seg ned, falt plutselig og raskt ned på bakken.
• "سَاجِدِينَ" betyr de som prostrerer, med pannen mot bakken i ydmykhet.

Tolkning av verset:

Da tryllekunstnerne så det store mirakelet som Allah viste gjennom Profeten Musa (fred være med ham), og da de forsto at dette ikke var trylleri, men sannhet fra Allah, kastet de seg umiddelbart ned i prosternasjon. De falt på sine ansikter for Allah, verdens Herre, i ren underkastelse og ydmykhet. Dette skjedde uten noen nøling eller forsinkelse, fordi deres hjerter ble fylt med visshet om at dette var sannheten, og at Musa var en sannsendt profet fra Allah. Deres handling var et spontant uttrykk for deres nye tro, og de overga seg fullstendig til Allah, til tross for at de tidligere hadde utfordret Musa og stått i opposisjon til ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten trenger inn i hjertet når den presenteres klart og tydelig, og den får mennesker til å handle uten nøling.
• Ydmykhet overfor Allah er en naturlig reaksjon når man erfarer Hans storhet og makt.
• Å anerkjenne sannheten og overgi seg til den er en dyd, selv om man tidligere har vært på feil side.
• Dette verset viser at selv de som var eksperter i trylleri, innså at det de så var overlegent og guddommelig, noe som styrker troen på at Allahs mirakler overgår all menneskelig dyktighet.
• Det oppmuntrer muslimer til å være raske med å bøye seg for Allah og underkaste seg Ham når de ser Hans tegn, og til å prioritere sannheten fremfor stolthet eller personlige interesser.