Аль-Араф сүрөсү Аят 120 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анан) сыйкырчылар сажда кылган абалда, өздөрүн жерге таштап (мындай)

Аль-Араф · 120/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Wa ulqiyas saharatu saajideen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Анан) сыйкырчылар сажда кылган абалда, өздөрүн жерге таштап (мындай)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَأُلْقِيَ: ыргытылды, жыгылды, кулады.
السَّحَرَةُ: сыйкырчылар.
سَاجِدِينَ: сажда кылып, жүзү менен жерге жыгылып.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Сыйкырчылар Муса пайгамбардын (алайхис-салам) көрсөткөн улуу кереметин жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн өз көздөрү менен көрүшкөндө, алардын ичинен эч бири каршы тура албады. Алар Аллахтын улуу күчүн, анын ачык-айкын белгилерин көрүп, өздөрүнүн сыйкыры алсыз экенин түшүнүштү. Ошондо алардын баары жүзү менен жерге жыгылып, Аллахка сажда кылышты. Бул алардын ыйман келтирип, Аллахка моюн сунганын жана Анын улуулугун моюн алганын көрсөтөт.

Алынган пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз, Анын кереметтери адамдын бардык күч-кубатынан жогору турат.
Чындык ачык-айкын болгондо, акылдуу адам ага моюн сунуп, ыйман келтирет.
Ким Аллахтын белгилерин чын жүрөктөн түшүнсө, ал сажда кылып, Ага жакындайт.
Ислам дини адамды текеберликтен арылтып, чын ыкластан Аллахка баш ийүүгө чакырат.
Аллахтын кереметтерин көрүп, ыйман келтирүү — бул чоң бакыт жана ырыс.

📜 Аят 118-122 — Аль-Араф сүрөсү

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Натыйжада акыйкат анык болуп, (каапырлардын) жасаган иштери жалганга чыкты

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Ушул жерде жеңилип, шерменде болуп кайтышты

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

(Анан) сыйкырчылар сажда кылган абалда, өздөрүн жерге таштап (мындай)

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

дешти: “Биз ааламдардын Раббисине ыйман келтирдик

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Муса жана Харундун Раббисине (ыйман келтирдик!)”

← Аят 119 📖 Аль-Араф Аят 121 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

120Аят

Котормо — Аль-Араф 120

Аль-Араф сүрөсү Аят 120 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Анан) сыйкырчылар сажда кылган абалда, өздөрүн жерге таштап (мындай)

Сүрөсү Аят 120/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 118–122. Кыргызча: Русский.