Sura El-A'raf — Ajet 120

Značenje riječi:

• "Ve-ulkijes-seharatu" – i baciše se čarobnjaci, odnosno brzo i naglo padoše na tlo.
• "Sāxhidīn" – čineći sedždu, licem priljubljenim uz tlo.

Tumačenje ajeta:

Kada su čarobnjaci vidjeli veličanstvenu moć Allahovu i jasne znakove koje je Musa, alejhis-selam, pokazao – a to je da je njegov štap progutao sve ono što su oni bacili – nisu mogli a da ne priznaju istinu. Odmah su, bez ikakvog oklijevanja, pali licem na tlo i učinili sedždu Allahu, Gospodaru svjetova. Njihovo bacanje na tlo nije bilo polagano niti promišljeno, već naglo i spontano, jer ih je veličina onoga što su vidjeli potpuno obuzela. Oni su, iako su bili vješti čarobnjaci i poznavaoci svake varke, shvatili da ono što je Musa donio nije čarolija, već istina od Allaha, pa su se ponizno predali i poklonili samo Njemu.

Pouke iz ajeta:

• Kada čovjek ugleda jasan dokaz istine, njegovo srce se prirodno okreće Allahu i priznaje Njegovu moć, čak i ako je prije toga bio u zabludi.
• Sedžda je izraz najdublje poniznosti i pokornosti Allahu, a čarobnjaci su je odmah učinili iako su bili ugledni ljudi u svom narodu – to pokazuje da istina ne poznaje ponos niti lažnu čast.
• Ovaj događaj nas uči da Allahova moć nadilazi svaku ljudsku vještinu i znanje, te da se pred Njim moramo pokloniti u svakom trenutku.
• Vjernik treba biti spreman priznati istinu čim je vidi, bez odlaganja i bez obzira na posljedice, jer je Allahovo zadovoljstvo iznad svega.