Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 120

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "وَأُلْقِيَ" (wọ́n gbé wọn jù): ó túmọ̀ sí pé wọ́n ṣubú lulẹ̀ lójijì láìsí ìdèná.
• "السَّحَرَةُ" (àwọn onídán): àwọn tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ idán.
• "سَاجِدِينَ" (ní àwọn tí wọ́n ń forí kanlẹ̀): wọ́n tẹrí ba fún Ọlọ́run.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn onídán náà rí i pé iṣẹ́ wọn ti di asán, tí wọ́n sì rí ẹ̀rí tí ó ṣe kedere nípa agbára Ọlọ́run títóbi, wọ́n ṣubú lulẹ̀ lójijì, wọ́n forí kanlẹ̀ fún Ọlọ́run nìkan, Olúwa gbogbo àwọn aláìlágbára. Wọ́n fi ara wọn balẹ̀ pátápátá nínú ìforíbalẹ̀, wọ́n sì tẹrí ba fún Ọlọ́run tí ó ṣe àwọn iṣẹ́ ńlá tí wọ́n rí. Kì í ṣe ẹ̀rù ni ó mú wọn forí kanlẹ̀, bí kò ṣe ìdánimọ̀ agbára Ọlọ́run àti ìmọ̀ pé Òun nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀rí tí ó ṣe kedere lè yí ọkàn ènìyàn padà lójijì, kí ó sì tẹrí ba fún òtítọ́.
• Ó kọ́ wa pé ìforíbalẹ̀ fún Ọlọ́run ni ọ̀nà ìdáhùn tí ó dára jùlọ nígbà tí ènìyàn bá rí òtítọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé agbára Ọlọ́run ga ju agbára ènìyàn lọ, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ara rẹ̀ balẹ̀ fún Ọlọ́run yóò rí ìtẹ́lọ́rùn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe tako òtítọ́, kí a máa ṣe ìtẹ́wọ́gbà rẹ̀ pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìrẹ̀lẹ̀.
• Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lasan, bí kò ṣe ìtọ́sọ́nà fún ẹ̀mí ènìyàn, tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbàgbọ́ àti ìtẹríba.