Al-A'raf · 120/206
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-A'raf
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝١٢٠
Wa ulqiyas saharatu saajideen
📖 E Fulfulde
Mbileeɓe ɓen suuyi sujji

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede:
  • "وَأُلْقِيَ": firti ko "ɓe ndrogaa" walla "ɓe kaawnaa" — ɗum firti ɓe njippii e leydi sabu kulol e jaawgol.
  • "السَّحَرَةُ": ko ɓen mbileeɓe mbeeɗoogol (noombal) ɓe Firawna noddunoo ngam haɓde e Muusaa.
  • "سَاجِدِينَ": ko ɓe sujjudiiɓe, ɓe ɓoornaama e leydi ngam teddinde Alla.
  1. Firo aaye nden:

Nde mbileeɓe ɓen nji'i bawɗe Alla mawɗe ɗen, e nde ɓe tinaa wonde ko Muusaa addi ko goonga, ɓe ndrogaa ɓe njippii e leydi, ɓe sujjudii Alla tun, Jeyɗo winndere nden. Ɓe mbaɗaani hay huunde wootere, si wanaa ɓe ɓoornii ɓe teddini Alla sabu ko ɓe nji'i kon e bawɗe Makko ɗen. Ko ɗum woni jaabawol ɓerɗe maɓɓe ɓen nde goonga feeñi e yeeso maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden waajitoo:
  • Nde goonga feeñi, ɓernde ɓanndu ndu wonaa ndu tiiɗndu ina jaɓa ɗum law.
  • Bawɗe Alla ɗen ina mbaawi waylude ɓerɗe hay ɓen wonnooɓe e luutndi e Makko.
  • Sujjudaade ko teddungal ɓurngal toowngal ngal neɗɗo waawi hokkude Alla.
  • Kala ɓanndu nde tinaani goonga, ina waawi yeeso mun feeñde nden o jaɓa.
  • Aaye nden ina hollita wonde Alla ina haɗa mbeeɗoogol, kono O ina jaɓa tuubagol ɓen tuubiiɓe.
  • Ndii aaye ina wuurtina ɓerɗe: hay so neɗɗo wonnoo e feere, ina waawi artude e laawol Alla.


📜 Aaya 118-122 — Suuratu Al-A'raf

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Goonga on feeñi, ko ɓe gollaynoo kon [fow] boni
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Ɓe foolaa ɗon ɓe hooti ko ɓe jaasuɓe
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Mbileeɓe ɓen suuyi sujji
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ɓe wi`i : "Men gomɗinii Jeyɗo Winndere nden
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Jeyɗo Muusaa e Haaruuna
Al-A'rafListu Alkur'aana
206Aaya
MeccanRevelation
120Aaya

Jaaɓtinde — Al-A'raf 120

Suuratu Al-A'raf Aaya 120 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Mbileeɓe ɓen suuyi sujji

Suuratu Aaya 120/206 — Suuratu Al-A'raf الأعراف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-A'raf Nanu, Suuratu Al-A'raf Jaaɓtinde, Suuratu Al-A'raf mp3, Suuratu Al-A'raf pdf. Aaya 118–122. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers