Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَأُلْقِيَ: лақтырылды, құлады, тасталды. Бұл жерде олардың өз еріктерімен емес, Аллаһтың құдіреті алдында еріксіз бас иіп, жерге құлағанын білдіреді.
- السَّحَرَةُ: сиқыршылар, бақсылар. Бұл Мұса пайғамбарға (ғ.с.) қарсы келген Перғауынның сиқыршылары.
- سَاجِدِينَ: сажда етушілер, бас иіп жерге құлап, Аллаһқа мойынсұнушылар.
- Тәпсір:
Сиқыршылар Мұса пайғамбардың (ғ.с.) көрсеткен кереметіне куә болғанда, олардың сиқыры бірден жоқ болып, жеңіліске ұшырады. Осы сәтте олар Аллаһтың ұлы құдіретін, айқын белгі-мұғжизаларын көзімен көріп, өздерінің әлсіздігін мойындады. Сонда олар бір-ақ сәтте Аллаһқа бас иіп, саждаға жығылды. Бұл олардың өз еріктерімен жасаған әрекеті еді — жүректері иманға толып, Раббыларының алдында кішірейіп, мойынсұнды. Олар Перғауыннан да, өлімнен де қорықпай, тек Аллаһқа ғана бас иген еді. Осылайша, бұрын сиқырмен адамдарды адастырған адамдар енді иманның шынайы биіктігіне көтерілді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол қалаған кезде қарсыластардың өзін-өзі жеңіліске ұшыратып, иманға келтіреді.
- Шынайы мұғжиза мен ақиқат алдында адамның барлық күш-қуаты әлсіз. Кімде-кім ақиқатты көрсе, оған мойынсұну — ақылдың белгісі.
- Тәубе мен иман кез келген адамға есік ашады: тіпті сиқыршылар да иман келтіріп, саждаға жығылды. Демек, қандай күнәһар болса да, Аллаһтың рақымынан үміт үзуге болмайды.
- Иман келтіру — жүректің тереңінен шыққан мойынсұну. Ол тек сөзбен ғана емес, іс-әрекетпен, саждамен, бойсұнумен көрінеді.
- Аллаһқа деген шынайы сенім адамды ешкімнен қорықпайтын, тек Раббысына ғана бас иетін батыл жанға айналдырады.
📜 Аят 118-122 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 120
Аль-Араф сүресі Аят 120 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда сиқыршылар сәждеге жығылыпСүресі Аят 120/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 118–122. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


