Al-A'raf · 120/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝١٢٠
Wa ulqiyas saharatu saajideen
📖 Da Hausa
Kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"أُلْقِيَ" na nufin sun faɗi ƙasa da sauri, kamar an jefa su. "السَّحَرَةُ" su ne masu sihiri. "سَاجِدِينَ" na nufin sun sunkuya ga Allah.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da ya faru da masu sihirin da Fir'auna ya tara don su yi yaƙi da annabi Musa (A.S.). Sa’ad da suka ga mu’ujizar da Allah ya bai wa Musa, wato sandarsa ta zama maciji mai girma da ta haɗiye duk abin da suka jefa na sihiri, sai suka fahimci cewa wannan ba sihiri ba ne, a’a gaskiya ne daga Allah. Nan take, ba tare da wani jinkiri ba, suka faɗi ƙasa suna sujada ga Allah, suna nuna cewa sun gaskata da Ubangijin Musa da Haruna. Wannan ya nuna cewa ganin gaskiya a fili ya sa suka bar ƙarya suka koma ga gaskiya, duk da cewa sun san cewa Fir'auna zai azabtar da su.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da gaskiya yana sa mutum ya gaggauta bin ta, ko da kuwa yana cikin mawuyacin hali, kamar yadda masu sihiri suka yi sujada nan take.
  2. Wannan ayar tana nuna mana cewa mu’ujizõjin annabawa sun fi duk wani sihiri ƙarfi, kuma gaskiyar Allah ita ce ke cin nasara a koyaushe.
  3. Yana ƙarfafa mu mu kasance masu tawali’u ga Allah, kuma idan muka ga alamar gaskiya, mu karɓe ta da sauri ba tare da girman kai ba.
  4. Hakanan yana nuna cewa mutumin da yake neman gaskiya, Allah zai shiryar da shi zuwa gare ta, ko da yake ya kasance a cikin munanan yanayi.


📜 Aya 118-122 — Surah Al-A'raf

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Gaskiya ta auku, kuma abin da suke aikatãwa ya ɓãci.
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halittu."
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Ubangijin Mũsã da Harũna."
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
120Aya

Fassara — Al-A'raf 120

Surah Al-A'raf Aya 120 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.

Surah Aya 120/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 118–122. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers