Сура Аль-Араф — Аят 119

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَغُلِبُوا — «и были побеждены»: то есть потерпели поражение и оказались не в силах противостоять истине.
• هُنَالِكَ — «там»: указывает на место и время этого великого события — собрания, устроенного Фараоном.
• وَانقَلَبُوا — «и вернулись, обратились»: то есть ушли с этого места в ином состоянии, чем пришли.
• صَاغِرِينَ — «униженными, ничтожными»: то есть покорёнными, опозоренными и лишёнными всякого величия.

Толкование аята:

Этот аят повествует о решающем моменте великого противостояния между пророком Мусой (мир ему) и колдунами Фараона. Когда собрались все — Фараон, его приближённые, колдуны и множество народа, — и когда колдуны бросили свои верёвки и посохи, явив то, что казалось людям колдовством, Муса (мир ему) бросил свой посох, и он поглотил всё их ложное колдовство. Тогда истина восторжествовала, и стало ясно всем, что это — не человеческое искусство, а знамение от Всемогущего Аллаха.

В этот самый миг колдуны были побеждены и унижены. Они поняли, что имеют дело не с соперником-человеком, а с силой, которая выше всякого колдовства и всякой мощи. И не только колдуны — сам Фараон и его окружение потерпели поражение и ушли с этого места опозоренными, потерявшими своё мнимое величие. Тот, кто ещё недавно считал себя господином и заявлял о своём божестве, оказался бессильным перед истиной.

Этот аят несёт великий урок для каждого человека: как бы ни была сильна ложь и как бы ни возвышались её сторонники, истина от Аллаха всегда одерживает верх. Всевышний Аллах поддерживает Своих пророков и верующих, даже если на первый взгляд силы неравны. И тот, кто опирается на Аллаха и следует за истиной, никогда не будет по-настоящему побеждён, а тот, кто противостоит истине, — сколь бы могущественным он ни казался — в конце концов окажется униженным.

Пусть же этот аят укрепит в наших сердцах уверенность в справедливости Всевышнего и в том, что победа всегда за истиной, даже если она приходит не сразу. Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый, и Его обещание непременно исполняется.