Əraf · 120/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ۝١٢٠
Wa ulqiyas saharatu saajideen
📖 Azərbaycan dilində
Sehrbazlar səcdəyə qapandılar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ülqiyə – atıldılar, yerə qapandılar, səcdəyə qapandılar.
  • səhərə – sehrbazlar, sehr edənlər.
  • sacidin – səcdə edənlər, Allaha təzim edənlər.

Təfsir:

Məhz o an, sehrbazlar Allahın qüdrətinin böyüklüyünü öz gözləri ilə gördülər və Onun ayələrinin aşkar və həqiqət olduğunu dərk etdilər. Onların qəlbləri imanla doldu və heç bir tərəddüd etmədən, özlərini tamamilə Allaha təslim edərək, üzüstə yerə qapandılar və səcdəyə getdilər. Bu, onların iradəsi ilə deyil, Allahın qüdrətinin təsiri ilə baş verdi – sanki onların qəlbləri və bədənləri haqqa boyun əydi. Bu səcdə, yalnız Allaha məxsus olan bir təzim idi və onlar öz köhnə sənətlərindən, sehrbazlıqdan əl çəkərək, həqiqəti qəbul etdilər. Bu hadisə, Allahın qüdrətinin və Onun dininin haqq olduğunun ən böyük sübutudur. Bu, həm də bizə göstərir ki, haqqı görən və dərk edən hər bir insan, nə qədər çətin olsa da, ona tabe olmalı və Allaha üz tutmalıdır. Ey möminlər! Siz də bu ayədən ibrət alın və Allahın qüdrəti qarşısında təvazökar olun, çünki haqqa boyun əymək, insanı ucaldır və ona əbədi xoşbəxtlik gətirir. Allahın rəhməti və hidayəti, haqqı axtaran və ona tabe olan hər kəsə çatır.



📜 Ayə 118-122 — Əraf surəsi

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Artıq haqq üzə çıxdı, onların etdikləri isə batil oldu.
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Sehrbazlar orada məğlub oldular və rüsvay olaraq geri döndülər.
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sehrbazlar səcdəyə qapandılar.
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Onlar dedilər: “Aləmlərin Rəbbinə iman gətirdik!
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Musa və Harunun Rəbbinə!”
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
120Ayə

Tərcümə — Əraf 120

Əraf surəsi Ayə 120 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sehrbazlar səcdəyə qapandılar.

Surə Ayə 120/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 118–122. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers