Sura Al-A'raf — Aya 125

Maana ya Maneno:

• Munqalibūn (مُنقَلِبُونَ): Wanaorudi, wanaorejea.

Ufafanuzi wa Aya:

Wachawi hao waliposikia vitisho vya Firauni na kuahidiwa adhabu kali, walijibu kwa uthabiti na imani thabiti: "Hakika sisi tunarejea kwa Mola wetu Mlezi." Yaani, tunajua hakika kwamba baada ya kifo tutarudi kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba adhabu yake kesho Akhera ni kali zaidi kuliko adhabu yako duniani. Kwa hiyo, hatujali vitisho vyako wala adhabu yako, kwani tunatarajiwa rehema ya Mwenyezi Mungu na malipo yake mema kwa sababu ya imani yetu. Tumekuwa na hakika ya kurudi kwetu kwa Mola wetu, na hilo linatupa nguvu ya kuvumilia adhabu yako yote, ili tupate kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Imani ya kweli inampa mja ujasiri na uthabiti: Mwenye kuamini kwa dhati kwamba atarudi kwa Mola wake, haogopi vitisho vya wanadamu wala mateso yao, kwani anajua kuwa malipo ya Mwenyezi Mungu ni bora na makubwa zaidi.
2. Kutanguliza radhi ya Mwenyezi Mungu kuliko radhi ya viumbe: Wachawi hao walikabili Firauni mwenye jeuri na nguvu, lakini walichagua kumtii Mwenyezi Mungu na kukabiliana na hasira ya Firauni, wakithibitisha kwamba mwamini wa kweli hupendelea kumridhisha Mola wake hata kama itamgharimu maisha yake.
3. Hakika ya kurudi kwa Mwenyezi Mungu ni msingi wa kusubiri na kuvumilia: Kujua kwamba kuna maisha ya baadaye na kwamba kila mtu atarejea kwa Mwenyezi Mungu, humpa mwamini nguvu ya kuvumilia mashida na misukosuko ya dunia, akijua kwamba mwisho wake ni wema kwa waja wema.
4. Uongofu wa ghafla unaweza kumfanya mtu aache maovu yote: Wachawi hao walikuwa wamekuja kumng'ang'ania Firauni, lakini walipoiona haki wazi, waliikubali mara moja na kujitenga na ubatili, wakithibitisha kwamba mtu anayetafuta haki hupata mwongozo anapoiona.