Аль-Араф сүрөсү — Аят 131

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• الْحَسَنَةُ — жакшылык, молчулук, бакубатчылык, түшүмдүүлүк, арзанчылык сыяктуу жагымдуу нерселер.
• سَيِّئَةٌ — жамандык, кургакчылык, кымбатчылык, оору-сыркоо сыяктуу оорчулуктар.
• يَطَّيَّرُوا — ырым кылышты, жамандыкка жорушту, «бул Мусадан жана анын жанындагылардан улам» деп күнөөлөштү.
• طَائِرُهُمْ — алардын ырымы, башына келген жакшылык-жамандыктын себеби; башкача айтканда, аларга тийиштүү нерсе.
• عِندَ اللَّهِ — Аллах тарабынан, Аллахтын каалоосу жана тагдыры боюнча.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон жана анын коомуна молчулук, түшүмдүүлүк, бакубат жашоо келгенде, алар муну «бул бизге таандык, биз ушуга татыктуубуз, биздин артыкчылыгыбыздан улам» деп айтышты. Аллахтын берген жакшылыгына шүгүр кылышпады, аны Аллахтан эмес, өздөрүнөн көрүштү. Ал эми аларга кургакчылык, кымбатчылык, оору-сыркоо сыяктуу оорчулуктар келгенде, аны Мусага жана аны менен болгон ыймандуу адамдарга жамаап, алардан улам деп ырым кылышты. Чындыгында болсо, аларга келген жакшылык да, жамандык да Аллахтын тагдыры жана чечими менен болот. Мусанын да, анын жанындагылардын да буга эч кандай таасири жок; болгону Муса аларга каршы дуба кылган учурлар гана бар. Бирок алардын көпчүлүгү бул чындыкты билишпейт, ошондуктан баштарына келген нерселерди Аллахтан башкага таңышты.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Жакшылык келгенде аны өзүбүзгө гана таандык кылып, текеберленип кетпей, Аллахка шүгүр кылуу керек. Анткени бардык жакшылык Аллахтын берген ырыскысы.
• Кыйынчылык же оорчулук келгенде аны башкаларга, жакшы адамдарга же ыймандууларга жаап, аларды күнөөлөө туура эмес. Баары Аллахтын тагдыры менен болот.
• Ырымга ишенүү, «бул адамдан улам», «бул нерседен улам» деп жамандыкка жоруу ыйманга зыяндуу нерсе. Мусулман адам бардык ишти Аллахка тапшырып, Ага тобокел кылышы керек.
• Адам башына келген жакшылык да, жамандык да өзүнүн кылган иштеринин, күнөөлөрүнүн же сыноонун натыйжасында болот. Ошондуктан ар дайым өзүбүздү оңдоп, Аллахтан кечирим суроо зарыл.
• Бул аят бизди Аллахтын кудуретин жана тагдырын таанууга, жаман ырым-жырымдардан алыс болууга, ошондой эле ар бир нерсени Аллахтан көрүүгө чакырат. Бул — ыймандын жана исламдын негизги талаптарынын бири.