Surata Al-A'raf — Versículo 131

Significados das palavras:

• Al-Hasanah (الحسنة): prosperidade, abundância, boas colheitas e tempos de fartura.
• Sayyi'ah (السيئة): adversidade, seca, escassez, fome e dificuldades.
• Yattayyaru (يطّيّروا): eles viam mau agouro, acreditavam em presságios de azar e atribuíam suas desgraças a alguém ou algo.
• Ta'iruhum (طائرهم): sua sorte, seu destino, aquilo que lhes sobrevinha de bem ou mal.

Interpretação da Nobre Versículo:

Quando chegavam aos faraós e ao seu povo tempos de prosperidade, boas colheitas e sustento abundante, eles diziam com arrogância: "Isso é merecido por nós, é nosso direito". Não agradeciam a Deus por Suas bênçãos, mas as atribuíam a si mesmos e à sua suposta superioridade. Porém, quando lhes sobrevinha uma adversidade — como seca, fome, pragas ou doenças —, eles se voltavam contra Moisés (que a paz esteja com ele) e os crentes que estavam com ele, acusando-os de serem a causa daquele infortúnio e vendo neles um mau presságio.

Deus, o Altíssimo, responde-lhes desmentindo essa crença falsa: "Em verdade, a sua sorte está somente junto de Deus". Ou seja, tudo o que lhes acontece — seja bem ou mal — provém do decreto e da vontade de Deus, que é Justo e Sábio. Isso ocorre por causa dos seus próprios pecados, da sua incredulidade e da sua persistência na opressão e na negação da verdade. Não é Moisés nem seus seguidores a causa das suas desgraças. Mas a maioria daquele povo não sabia disso, pois estavam imersos na ignorância e no desvio, incapazes de compreender a realidade das coisas e de reconhecer a mão de Deus em todos os acontecimentos.

Lições e Benefícios Extraídos:

1. A importância de atribuir as bênçãos a Deus: O crente deve reconhecer que toda graça e prosperidade vêm de Deus, agradecendo-Lhe e usando esses favores na obediência, e não se vangloriando como se fossem mérito próprio.
2. Proibição de acreditar em mau agouro e superstições: O Islam ensina que os acontecimentos não são controlados por presságios, pessoas ou objetos, mas sim pelo decreto de Deus. A crença em superstições é um desvio que afasta o coração da confiança verdadeira em Deus.
3. A paciência diante das adversidades: Quando o crente enfrenta dificuldades, deve saber que elas vêm de Deus como prova ou purificação, e não deve culpar os outros injustamente, mas sim voltar-se para Deus com paciência e súplica.
4. A arrogância cega o entendimento: O povo de Faraó não reconhecia a verdade porque o orgulho e a prepotência os impediam de refletir. A humildade é a chave para compreender a sabedoria divina nos acontecimentos.
5. A justiça de Deus: Tudo o que acontece no universo está sob o controle de Deus, que não age com injustiça. As desgraças que atingem os incrédulos são consequência de suas próprias más ações, e isso é um convite para que todos se voltem ao arrependimento antes que seja tarde.