Surah Al-A'raf — Ayat 131

Makna Perkataan:

• الْحَسَنَةُ — Kebaikan, iaitu kemakmuran, kesuburan dan kelapangan rezeki.
• السَّيِّئَةُ — Keburukan, iaitu kemarau, kekeringan dan kesempitan hidup.
• يَطَّيَّرُوا — Mereka merasa sial dan bernasib malang (berpesimis).
• طَائِرُهُمْ — Nasib atau ketentuan yang menimpa mereka.

Tafsir Ayat:

Apabila datang kepada Firaun dan kaumnya sesuatu yang baik seperti kesuburan tanah, kelimpahan rezeki dan kemakmuran hidup, mereka dengan sombongnya berkata: "Ini adalah hak kami, kami memang layak mendapatkannya." Mereka tidak bersyukur kepada Allah dan tidak mengakui bahawa segala kebaikan itu datang daripada Allah SWT.

Namun apabila mereka ditimpa sesuatu yang buruk seperti kemarau panjang, kegagalan tanaman, kekurangan bekalan makanan atau pelbagai musibah lain, mereka segera menuduh Nabi Musa dan pengikut-pengikutnya yang beriman sebagai punca segala keburukan itu. Mereka berkata: "Ini semua kerana Musa dan orang-orang yang bersamanya membawa sial kepada kami."

Allah SWT membetulkan sangkaan mereka dengan tegas: "Ketahuilah, sesungguhnya nasib baik atau buruk yang menimpa kamu itu semuanya datang daripada Allah SWT, iaitu dengan ketentuan dan takdir-Nya, dan ia adalah disebabkan oleh dosa-dosa serta kekufuran kamu sendiri." Namun kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat ini kerana hati mereka telah ditutup dengan kejahilan dan kesesatan yang tebal.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah bagaimana sikap buruk Firaun dan kaumnya — mereka cepat lupa diri ketika senang dan mudah menyalahkan orang lain ketika susah. Padahal segala yang berlaku di alam ini sama ada baik atau buruk adalah ketentuan Allah Yang Maha Bijaksana. Allah menguji hamba-Nya dengan nikmat untuk melihat kesyukuran, dan menguji dengan musibah untuk melihat kesabaran.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran berharga. Apabila kita menerima kebaikan dan kemakmuran, hendaklah kita bersyukur kepada Allah dan mengakui bahawa segala nikmat itu adalah kurniaan-Nya semata-mata. Apabila kita ditimpa kesusahan pula, janganlah kita cepat menyalahkan orang lain atau berburuk sangka, tetapi hendaklah kita bermuhasabah diri, memperbanyakkan istighfar dan kembali kepada Allah. Sesungguhnya segala ketentuan Allah itu pasti mengandungi hikmah yang besar untuk kebaikan hamba-hamba-Nya yang beriman.