Surah Al-A'raf — Aya 131

Ma'anar Kalmomin:

• "Al-Hasanah": wato albarka, wadata, da kyakkyawan yanayi kamar ruwan sama da amfanin gona.
• "As-Sayyi'ah": wato masifa, kamar fari, tsananin tsada, da cututtuka.
• "Yattayyaru": suna shu'umci (su yi imani da cewa wani abu yana kawo sa'a ko sa'a mara kyau).
• "Ta'iruhum": abin da ya same su na sa'a ko sa'a mara kyau, wato hukuncin Allah da kaddararsa.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Ya bayyana halin Fir'auna da mutanensa game da ni'imomi da masifu. Idan wadata da albarka ta zo musu, sai su ce: "Wannan namu ne, mun cancanta da shi," ba su gode wa Allah ba. Amma idan masifa ta same su, kamar fari ko tsadar abinci, sai su yi shu'umci da Annabi Musa da mutanensa, suna cewa: "Wannan bala'in ya zo mana saboda su."

Sai Allah Ya musanta wannan tunanin, Ya ce: "Ku sani cewa abin da ya same su na sa'a ko sa'a mara kyau duka daga Allah ne, da hukuncinsa da kaddararsa, kuma saboda laifuffukan da suke aikatawa ne." Amma mafi yawansu ba su sani ba, domin sun nutse cikin jahilci da ɓata, ba su fahimci cewa Allah ne Mai sarrafa al'amura ba, ba kuma wani halitta ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da cewa duk abin da ya faru na alheri ko sharri daga Allah ne, kuma dole ne mu yarda da kaddararsa.
2. Kyautata zato ga Allah a lokacin masifa, ba wai zargin wasu ba, domin shu'umci da zargin mutane ba daidai ba ne.
3. Neman gafarar Allah da tuba a lokacin wahala, maimakon neman laifi a cikin wasu.
4. Godiya ga Allah a lokacin ni'ima, ba girman kai da cewa mun cancanta ba.
5. Wannan ayar tana koya mana cewa musulmi ya kamata ya kasance mai hakuri da imani mai ƙarfi, ba mai shu'umci ba, domin shu'umci daga ayyukan jahiliyya ne waɗanda suka saba wa tawhidi.