翻訳 — Tafsir
語句の意味解説:
- الْيَمّ(アル=ヤンム):海、特に深い海や大河を指します。ここでは紅海を意味します。
- انْتَقَمْنَا(インタカムナー):報復する、懲罰を下すという意味で、アッラーが不正を行う者に対して下す制裁を指します。
- غَافِلِينَ(ガーフィリーン):不注意な者たち、警告や教訓に対して心を閉ざし、顧みない者たちのことを指します。
総合的解釈:
アッラーは、定められた時が到来したとき、彼ら(フィルアウンとその民)に対して懲罰を下されました。それは彼らを海(紅海)に溺れさせたことです。この懲罰が下された理由は、彼らがムーサー(モーセ)の手によって示されたアッラーの御徴(奇跡)を嘘であると否定し、それらの持つ真理に対して無関心で、熟考することなく背を向けていたからです。彼らは警告や奇跡を見ても、その意味を深く考えず、慢心と無知によって真理から遠ざかっていました。その結果、彼らはアッラーの怒りと懲罰を受けるに値する者となったのです。
この節から得られる教訓と恵み:
- アッラーの約束は必ず実現します。預言者たちを通して警告が発せられた後、悪を行う者たちへの懲罰は必ず下ります。これはこの世におけるアッラーの摂理の一つです。
- アッラーの御徴(奇跡や啓示)を否定し、それに対して無関心であることは、人間を滅びへと導く最大の原因です。心を開いて真理を受け入れることの重要性を教えています。
- この物語は、信仰者にとっての希望です。たとえ圧倒的な力を持つ敵に直面しても、アッラーがその信仰者を救い、不正を行う者を滅ぼされるという確信を与えてくれます。ムーサーとその民が海を渡って救われたように、誠実な信仰者は必ずアッラーの援助を受けます。
- 私たちは日々の生活の中で、アッラーの御徴(自然界の摂理や啓示の教え)に対して「無関心」であってはなりません。熟考し、感謝し、そこから教訓を得ることが、信仰を深める鍵となります。
- この節は、アッラーの正義を明確に示しています。アッラーは誰に対しても不当に罰せられることはなく、必ずその行いに応じた報いを与えられます。この正義の確信は、私たちがこの世で正しく生きるための指針となります。
📜 節 134-138 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 136
スーラ アル・アアラーフ 節 136 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれはかれらへの報いとして,かれらを海に溺れさせた。これはかれらがわが啓示を拒否し,それを軽視したためである。スーラ 節 136/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 134–138. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








