Sura Al-A'raf — Werset 136

Znaczenie słów:

• Al-Yamm (اليَمّ) – morze, woda morska.
• Intiqam (انتقام) – kara wymierzona przez Boga, sprawiedliwa odpłata.
• Ghafilun (غافلون) – nieuważni, zaniedbujący, odwracający się od znaków.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Kiedy nadszedł wyznaczony przez Boga czas kary dla ludu Faraona, Bóg zesłał na nich swoją sprawiedliwą odpłatę – zatopił ich w morzu. Stało się to, ponieważ odrzucili Jego znaki i cuda, które ukazał im przez proroka Mojżesza (Musę), i odwrócili się od nich z obojętnością, nie zastanawiając się nad ich prawdziwością. Ich zatwardziałość i lekceważenie Bożych dowodów doprowadziły ich do całkowitej zguby. Bóg nie ukarał ich niesprawiedliwie, lecz była to konsekwencja ich własnego uporu i zaprzeczania prawdzie, która była dla nich oczywista. Ich zagłada w morzu była dowodem Bożej mocy i sprawiedliwości – ci, którzy wcześniej czuli się potężni i niepokonani, zostali unicestwieni w jednej chwili, a ich ciała stały się lekcją dla późniejszych pokoleń.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Bóg zawsze wymierza sprawiedliwość – nikt, kto odrzuca Jego znaki i czyni zło, nie pozostanie bezkarny, choćby kara została opóźniona.
2. Lekceważenie Bożych dowodów i odwracanie się od nich z obojętnością jest przyczyną zguby – dlatego wierzący powinien zawsze być czujny i rozważać znaki Boga wokół siebie.
3. Moc Boga jest nieograniczona – nawet najpotężniejsze imperia i tyrani nie mogą uciec przed Jego wolą, gdy nadejdzie czas rozrachunku.
4. Historia zatopienia Faraona i jego wojsk uczy nas pokory – człowiek nie powinien wynosić się ponad innych ani czuć się bezpiecznym wobec Bożej mocy.
5. Werset ten jest ostrzeżeniem dla wszystkich pokoleń, aby nie powtarzali błędów przeszłych narodów, lecz przyjmowali prawdę, zanim będzie za późno.