Аль-Араф сүрөсү Аят 136 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз, аяттарыбызды “жалган” деп, (билип турса да) билмексен болгондору…

Аль-Араф · 136/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ۝١٣٦

🔤 Transliteration

Fantaqamnaa minhum fa aghraqnaahum kazzaboo bi Aayaatinaa wa kaanoo `anhaa ghaafileen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Биз, аяттарыбызды “жалган” деп, (билип турса да) билмексен болгондору себептүү алардан өч алып, деңизге чөктүрүп жибердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

فَانتَقَمْنَا: Биз алардан өч алдык, азап менен жазаладык.
الْيَمِّ: Деңиз, дарыя.
كَذَّبُوا: Алар жалганга чыгарышты, четке кагышты.
غَافِلِينَ: Капарсыз болушту, көңүл бурбады, этибарга албады.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала аларга белгиленген убакыт келгенде, аларды жазалаганын айтып жатат. Ал азап деңизге чөктүрүү болду. Муса пайгамбардын колу менен көрсөтүлгөн кереметтерди жалганга чыгаргандыктары жана аларга көңүл бурбай, капарсыз болгондуктары себеп болду. Алар Аллахтын аяттарын четке кагышты жана алардагы акыйкатты көрбөй, этибарга албай коюшту. Ошондуктан Аллах аларды деңизге чөктүрүп, өч алды.

Пайдалуу сабактар:

Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана аларга капарсыз мамиле кылуу оор азапка алып келет.
Аллах Таала адилеттүү, бирок пенделерине мөөнөт берет, анан жазасы келет.
Ар бир адам Аллахтын белгилерине көңүл буруп, акыйкатты кабыл алышы керек.
Курандагы окуялардан сабак алып, ыймандуу болууга умтулуу зарыл.
Аллахтын азабынан коркуп, Тообо кылып, жакшылыкка шашуу керек.

📜 Аят 134-138 — Аль-Араф сүрөсү

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Аларга апаат-балээ (удаама-удаа) келгенде Мусага (жалынып): “О, Муса, Аллаһ сага берген нерсенин (Шарияттын) урматына, биз үчүн Раббиңе дуба кыл. Эгер (дубаң менен) бизден балээни арылтсаң, сага сөзсүз ыйман келтиребиз жана Исрайил урпактарын да сага кошуп (журтуна) жиберебиз” - дешти

135فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

Ал эми, өздөрү жетип барган мөөнөткө чейин, алардан ыпылас балээни арылтарыбыз менен, дароо убадаларын бузушту

136فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

137وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ

Биз алсыз-бечара коомго (Исрайил урпактарына), Өзүбүз берекелүү кылган (Мисирдеги) жердин чыгыш жана батыш (бардык) тарабын (Фираун коомунан) мурас кылып бердик. Ошентип, Раббиңдин Исрайил урпактарына айткан жакшынакай сөзү,! сабыр кылганы себептүү толугу менен аткарылды. Жана Биз Фираун менен анын коомунун жасагандарын жана бийик-бийик курган сарайларын ойрон кылдык

138وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

Биз Исрайил урпактарын (аман-эсен) деңизден өткөргөнүбүздөн соң, алар өз идол-буттарына табынып жаткан элдин астынан өтүштү жана Мусага: “О, Муса бизге да ошолордукундай бут жасап бер” - дешти. (Анда) Муса айтты: “Силер наадан коом турбайсыңарбы

← Аят 135 📖 Аль-Араф Аят 137 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

136Аят

Котормо — Аль-Араф 136

Аль-Араф сүрөсү Аят 136 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз, аяттарыбызды “жалган” деп, (билип турса да) билмексен болгондору…

Сүрөсү Аят 136/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 134–138. Кыргызча: Русский.