A'râf · 136/206
Meal Okunuş — A'râf
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ۝١٣٦
Fantaqamnaa minhum fa aghraqnaahum kazzaboo bi Aayaatinaa wa kaanoo `anhaa ghaafileen
📖 Türkçe Anlam
Bu sebeple onlardan öç aldık, ayetlerimizi yalan sayıp umursamadıkları için onları denizde boğduk.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İntikam aldık (فَانتَقَمْنَا): Onlara hak ettikleri cezayı verdik, azabımızı indirdik.
  • Boğduk (أَغْرَقْنَاهُمْ): Suda boğarak helak ettik.
  • Deniz (الْيَمِّ): Suyun içine gömdüğümüz deniz.
  • Âyetlerimiz (آيَاتِنَا): Musa’nın (a.s.) elinde zuhur eden mucizeler ve açık deliller.
  • Gafiller (غَافِلِينَ): Hakikatten habersiz, düşünmeyen, ibret almayan kimseler.

Tefsir:

Yüce Allah, kullarına karşı merhametlidir; fakat O’nun merhameti, azgınlıkta ve zulümde sınırı aşanları da başıboş bırakmayacağı anlamına gelmez. Nitekim Firavun ve kavmi, Musa’nın (a.s.) getirdiği apaçık mucizelere rağmen inkârda direttiler. Her bir mucize karşısında geçici bir şaşkınlık yaşadılar, fakat kalpleri katılaştı ve hakikatten yüz çevirdiler. İşte bu yüzden, onlar için belirlenen helak vakti gelince, Allah’ın intikamı onları yakaladı.

Onları denizde boğarak cezalandırdık. Bu, onların azgınlıklarının ve kibirlenmelerinin karşılığıydı. Çünkü onlar, Allah’ın âyetlerini yalanladılar ve bu âyetlerin gösterdiği hakikatten gafil oldular. Gafletleri, onları inkâra sürükledi; inkârları ise helaklerine sebep oldu. Oysa her bir âyet, onları imana çağıran birer rahmet kapısıydı. Fakat onlar, bu kapıları kendi elleriyle kapattılar.

Bu kıssada bizler için büyük bir ders vardır: Allah’ın âyetleri karşısında gafil olmayalım. Kur’an’ın her bir âyeti, bize doğru yolu gösteren bir ışıktır. Kim bu ışığa gözlerini kapatırsa, karanlıkta yürümeye mahkûm olur. Kim de bu ışığı takip ederse, dünyada huzura, ahirette kurtuluşa erer. Rabbimiz, bizleri gafillerden değil, âyetleri üzerinde düşünen ve onlarla amel eden kullarından eylesin. Unutmayalım ki Allah’ın intikamı gecikebilir, fakat asla unutulmaz; O’nun rahmeti ise tövbe eden herkese açıktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 134-138 — A'râf

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Azab başlarına çökünce, "Ey Musa! Rabbine, sana verdiği ahde göre bizim için yalvar. Bizden azabı kaldırırsan sana, and olsun ki, inanacağız ve İsrailoğullarını seninle beraber göndereceğiz"dediler.
135فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Azabı nasıl olsa sonuna gelecekleri bir müddet için üzerlerinden kaldırınca, hemen sözlerinden cayıyorlardı.
136فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ
Bu sebeple onlardan öç aldık, ayetlerimizi yalan sayıp umursamadıkları için onları denizde boğduk.
137وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ
Hor görülen yahudileri, bereketlendirdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mirasçı kıldık. Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, sabırlarına karşılık yerine geldi. Firavun ve milletinin yaptığını ve yükselttiklerini yıktık.
138وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
İsrailoğullarının denizden geçmelerini sağladık. Puta gönülden tapan bir millete rastladılar. "Ey Musa! Onların tanrıları gibi bize de bir tanrı yap" dediler, Musa: " Doğrusu siz bilgisiz bir milletsiniz, bunlar yok olacaklar ve işledikleri boşa gidecektir" dedi.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
136Ayet

Meal — A'râf 136

Sure A'râf Ayet 136 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu sebeple onlardan öç aldık, ayetlerimizi yalan sayıp umursamadıkları için…

Sure Ayet 136/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 134–138. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler