Sure Al-A'raf — Vers 136

Bedeutung der Wörter:

• الْيَمّ (al-Yamm): das Meer, insbesondere das große Gewässer, in dem die Pharaonen ertranken.
• انتَقَمْنَا (intaqamnā): Wir bestraften sie mit Vergeltung für ihre Taten.
• غَافِلِينَ (ghāfilīn): unachtsam, achtlos, ohne nachzudenken oder zu warnen.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Als die festgesetzte Zeit für die Vernichtung des Pharao und seines Volkes gekommen war, ließen Wir Unsere Vergeltung auf sie herabkommen, indem Wir sie im Meer ertränkten. Dies geschah als gerechte Strafe für ihr beharrliches Leugnen der Zeichen und Wunder, die durch den Propheten Musa (Friede sei mit ihm) offenbart wurden. Sie waren gegenüber diesen Zeichen völlig gleichgültig und wandten sich von der Wahrheit ab, die sie eindeutig erkennen konnten. Ihre Unachtsamkeit und ihr Hochmut führten dazu, dass sie die Botschaft nicht ernst nahmen, bis die Strafe sie unerwartet ereilte – während sie noch in ihrer Sorglosigkeit verharrten.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Vergeltung Allahs ist gewiss und trifft diejenigen, die Seine Zeichen leugnen, auch wenn sie sich in Sicherheit wiegen. Dies lehrt uns, niemals in Übermut oder Nachlässigkeit zu verfallen.
2. Die Geschichte des Pharao zeigt, dass Macht und Reichtum niemanden vor der Strafe Allahs schützen können – wahre Stärke liegt im Gehorsam gegenüber dem Schöpfer.
3. Die Ayah ruft uns dazu auf, über die Zeichen Allahs in der Schöpfung und in den Offenbarungen nachzudenken, statt achtlos daran vorbeizugehen. Nachdenken (Tafakkur) ist der Schlüssel zum Glauben.
4. Sie ermutigt uns, aus den Geschichten früherer Völker zu lernen und uns vor den Folgen von Arroganz und Ignoranz zu hüten. Der Qur'an ist eine lebendige Erinnerung, die uns den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits zeigt.
5. Die Rettung der Gläubigen (wie Musa und seiner Anhänger) und die Vernichtung der Unterdrücker gibt uns Hoffnung, dass die Wahrheit letztlich siegt und Geduld im Glauben belohnt wird.