Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 136

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìgbẹ̀san (Ìyà): Ìjìyà tí Ọlọ́run fi ń gbẹ̀san lórí àwọn tí wọ́n ṣe àìgbọràn.
• Òkun (Yam): Omi ńlá tí wọ́n rì sínú rẹ̀.
• Àwọn àmì (Àyāt): Àwọn iṣẹ́ ìyanu tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́ sí wọn.
• Àìkọbiara (Gàfílà): Àìfiyèsí sí ohun tí ó ṣe pàtàkì.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí àkókò tí Ọlọ́run ti yàn láti pa wọ́n run dé, Ó gbẹ̀san lórí wọn. Ó rì wọ́n sínú òkun, nítorí pé wọ́n kọ̀ àwọn àmì ìyanu Wa tí wọ́n fi hàn wọ́n, wọ́n sì ṣe àìkọbiara sí wọn. Ìkọ̀ wọn sí àwọn àmì náà ni ó fa ìparun wọn, wọ́n sì gbàgbé ẹ̀kọ́ tí àwọn àmì náà ń kọ́ wọn, wọ́n kò sì fiyèsí òtítọ́ tí ó ṣe kedere nínú wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ wá ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānì:

• Ọlọ́run jẹ́ Olódùdú àti Olóòótọ́ nínú ìjìyà Rẹ̀: Bí ó ti ń ṣe àánú, bẹ́ẹ̀ ni ó ń gbẹ̀san lórí àwọn tí wọ́n tàko àwọn àmì Rẹ̀.
• Àìkọbiara sí àwọn àmì Ọlọ́run lè fa ìparun: Ẹ̀kọ́ yìí kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé tàbí kí a ṣàìfiyèsí àwọn ẹ̀kọ́ Al-Ƙur’ānì.
• Al-Ƙur’ānì jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀: Nínú rẹ̀ ni àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ wa ẹ̀kọ́, kí a lè yẹra fún ìparun.
• Ìfẹ́ Ọlọ́run wà nínú ìgbọràn: Bí a bá ń tẹ̀lé àwọn àmì Rẹ̀, a máa rí àánú àti ìtọ́sọ́nà, kì í ṣe ìjìyà.
• Ìsìlámù ń pè wá sí ìfiyèsí àti ìrònú: Kí a má ṣe jẹ́ ẹni tí ó gbọ́ ṣùgbọ́n tí kò fi ọkàn sí i, kí a máa ṣe àṣàrò nínú àwọn ẹ̀kọ́ Al-Ƙur’ānì.