ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 136

የቃላት ፍች፡-

• «فَانْتَقَمْنَا» — በቅጣት ያዝናቸው፣ በእነርሱ ላይ ቂም ተመላለስን።
• «الْيَمِّ» — ባሕር፣ እርሱም የቀይ ባሕር ነው።
• «بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا» — ምክንያቱ እነርሱ አስተባበሉ።
• «غَافِلِينَ» — ዘንጊዎች፣ ያላሰቡ፣ የማያስተነትኑ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

ከዚያም ለእነርሱ ጥፋት የተወሰነው ጊዜ በደረሰ ጊዜ፣ በእነርሱ ላይ ቅጣታችንን አወረድን፤ ይኸውም በባሕር ውስጥ በማስጠምቅ ነበር። ይኸው ቅጣት የደረሰባቸው በሙሳ እጅ የተገለጡትን ተአምራቶቻችንን በመካዳቸውና ከእነርሱ ዘንጊዎች በመሆናቸው ምክንያት ነው። እነርሱ ከእነዚህ ተአምራት ዘንጊዎች ነበሩ፤ ስለዚህ አላሰበባቸውም፣ አላስተነተኑባቸውም፣ ወደ እውነትም አልተመለሱም። ይኸው ዘንጊነታቸው የመካዳቸው መንስዔ ሆነ። በመጨረሻም ፈርዖንና ሰራዊቱ በባሕሩ ውስጥ ሰጠሙ፣ ከእነርሱ አንድም አላመለጠም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ፍትሐዊ ነው፤ በእርሱ ላይ ያመፁትንና ተአምራቱን የካዱትን ሕዝቦች በቅጣት ይይዛል፤ ይኸውም ለጥፋተኞች ሁሉ ማስጠንቀቂያ ነው።
2. የአላህ ቅጣት የሚመጣው በተወሰነ ጊዜ ነው፤ ለእያንዳንዱ ሕዝብ የተወሰነ ቀነ-ገደብ አለው፤ ስለዚህ በማዘግየቱ አይታለሉ።
3. ከአላህ ተአምራትና ምልክቶች ዘንጊ መሆን ወደ ክህደትና ወደ ጥፋት የሚወስድ አደገኛ በሽታ ነው፤ ስለዚህ ምእመናን ሁልጊዜ ከአላህ ተአምራት ጋር በመገንዘብ መኖር አለባቸው።
4. በባሕር ውስጥ መስጠም የአላህ ቅጣት በቀድሞ ሕዝቦች ላይ ከወረዱ ቅጣቶች አንዱ መሆኑን እናስተውላለን፤ ይኸውም የአላህን ኃይልና በፍጥረቱ ላይ ያለውን ሙሉ ቁጥጥር ያሳያል።
5. ከዚህ ታሪክ እንማራለን፤ እውነት በመጨረሻ ያሸንፋል፤ ሙሳ (ዓለይሂ ሰላም) እና ተከታዮቹ በደረቅ መሬት በኩል ባሕሩን አቋርጠው ዳኑ፤ ፈርዖንና ሰራዊቱ ግን ሰጠሙ፤ ይኸውም ለምእመናን በአላህ እርዳታ ላይ የመተማመንን ትልቅ ትምህርት ይሰጣቸዋል።